عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bisbilhoteiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفضوليين
-
متطفلين
| Esmurramos forasteiros bisbilhoteiros. | Open Subtitles | نصفع الغرباء الفضوليين |
| Aqui não há vizinhos bisbilhoteiros, Claire. Anda lá. | Open Subtitles | فلا أحد من الجيران الفضوليين هنايا(كلير). |
| Nada de aias, de eunucos bisbilhoteiros, nem visitas. | Open Subtitles | لا خادمات, ولا خصيان متطفلين, ولا زوار. |
| - Amigos bisbilhoteiros. | Open Subtitles | اصدقاء متطفلين |