"biscoitos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكعك
• كعك
• الكوكيز
• كوكيز
• الحلوى
• الكعكات
• حلوى
• كعكات
• بسكويتاً
• كوكي
• بسكويتات
• الفطائر
• والبسكويت
• بعض البسكويت
• الحلويات

A Joy pediu-me para te trazer estes biscoitos envenenados.
جوي ارادتني ان اجلب لك هذا الكعك المسموم

Preparaste-me os biscoitos. Que bom. Tens passado por grandes dores.
أعددتي لي الكعك, هذا جميل لابد وأنكِ بذلتِ مجهوداً

Ia fazer biscoitos com elas, mais tarde. Agora, alguém vai ter de ir à loja comprar mais.
كنت سأعد كعك به لاحقًا، ولكن الآن سيضطر أحدنا الذهاب إلى الكوريين ليشتري بعضًا منه

Mas fiz alguns biscoitos que espero que não odeies.
ولكن خبزت لك بعض الكوكيز امل بانك لاتكرها.

Sim, os biscoitos de aveia têm aveia.
نعم، كوكيز شوفان مجروش له شوفان مجروش فيهم.

Que tal se te mostrar onde escondo os biscoitos?
ما رأيك أن أريك أين أُخفي الحلوى الطيّبة؟

Bem, o que seria desses biscoitos sem as pepitas de chocolate?
حسنا ، ماذا ستصبح الكعكات بدون رقائق الشيكولاتة ؟

Nem eu, a menos que esteja em tartes, biscoitos e essas coisas.
أجل, ولا أنا. إلا إذا كان بداخل الكعك و تلك الأشياء

Se trabalhar bem, pode comer todos os biscoitos que quiser.
وإذا أتممنا عملنا بإمكانك تناول الكعك المدوَّر كما تريد

É o açúcar que torna os biscoitos macios e os doces estaladiços.
السكر هو الذي يجعل الكعك مطاطيا والحلوى مقرمشةً.

Imagina biscoitos quentinhos e melosos, guloseimas crocantes, bolos aveludados, cones de bolacha com gelado empilhado.
تخيل الكعك الدافئ واللزج والحلوى المقرمشة والكعك المخملي كوز الوافل المليء بالمثلجات.

Vocês decidam se querem os vossos biscoitos.
عليكم أن تستقروا على رأي واحد إذا تريدون الحصول على الكعك.

Estão aí uns óptimos biscoitos de Natal que fiz.
لقد صنعت بعض الكعك الجميل لعيد الميلاد هل تريد بعضه؟

Toma um café? biscoitos?
يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك بَعْض القهوةِ أَو كعك إنجليزي؟

O teu pai disse-me que não vais à escola e já não tens de vender aqueles biscoitos.
أباك أخبرني أنك لا تذهبين الى المدرسة وأنه ليس من الأجبار عليكى أن تبِيعى كعك أكثر.

321 caixas de biscoitos. Muito bem.
ثلاثمائة وواحد وعشرون صندوق كعك ممتازجداً.

Também vem uma carruagem dourada, e há biscoitos, ponche, e bolos.
وقالت انها سوف تأتي في عربة ذهبية ايضا. ونحن يمكن أن يكون لها الكوكيز وكمة وكعكة.

Os biscoitos Girl Scout que pedi à Ally chegaram?
تلك كوكيز فتاةِ الكشافة طَلبتُ مِنْ ألي تَجيءُ في لحد الآن؟

Porque é que as meninas dos biscoitos estavam a comemorar lá fora?
جولز , لم كنّ فتيات الحلوى يحيونك بعد أن غادروا منزلنا؟

Está tudo bem, meninas. Entrem, comam uns biscoitos, liguem a TV e acalmem-se.
ــ كل شيئ على مايرام يافتيات فقط إدخلا تناولا بعض الكعكات وشاهدا التلفزيون وإهدئا ــ شكرا يا أماه

E diga ao Jimmy que quero dez biscoitos de chocolate.
وأخبر جيمي حاجتى لعشر رقاقات حلوى الشيوكولاتة

Sorte a tua, eu preparei uns biscoitos para cão.
لحسن حظك فقد قمت بخبز كعكات نباتية للكلاب

Oh, eu achei biscoitos e eu tenho certeza de que você não quer que eu lhe prepare um sanduíche.
و جدت بسكويتاً ، هل انتِ متأكده انكِ لاتريدين الشطائر؟

Ela queria um antigo pote de biscoitos do Babe Ruth.
أرادت هذه العتيقة فاتنة روث كوكي جرة التي وجدت.

Café com leite e um grande galão light para este rapaz, e talvez consiga com que ele partilhe um daqueles biscoitos com cupidos.
تقطيرة متوسطة, وموكا خال الدسم لهذا الشخص وربما سأتقاسم معه بسكويتات إله الحب هذه

Está a ingerir bastantes hidratos de carbono, e eu sei, claramente, que todos eles são hidratos de carbono refinados, porque estão a vir dos bolos, biscoitos, Hash Browns, certo?
لديك كمية عالية من الكربوهيدرات والفيتامنيات تحتاجها لتصفية الكربوهيدرات التي تحصل عليها من الفطائر والبسكويت

Parece que tens a salsicha e os biscoitos presos lá em baixo.
يبدو أنك حصلت على لحوم البقر والبسكويت الخاص بك تمسك هناك.

Já ordenhei as vacas, já superei umas quantas loucuras na quinta, e fiz-te umas salsichas e biscoitos.
لقد قمت لتوي بحلب الابقار, و رتبت المرج و صنعت لك بعض البسكويت و النقانق

Os fabricantes de comida de animais estão a tentar incorporar nos biscoitos produtos que removam a placa.
لذا ما يحاول منتجو طعام الحيوانات فعله هو دمج دواء البلاك في أشياء مثل الحلويات.