"bishop" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسقف
• أسقف
• لبيشوب
• بايشوب
• وبيشوب
• بشوب
• ببيشوب
• بيشوف
• بيشوب

A Nadia não te vai ajudar no caso Bishop.
نعم. حسنا، نادية لن تساعدك على حالة الأسقف.

A Beth, o Tucker, eu e o Jesse íamos, com chuva ou sol, todos os domingos ao Bishop.
بيث وتاكر وأنا جيسي نتقابل كل يوم أحد سواء كان الطقس ممطراً أو مشرقاً عند الأسقف

Era aqui que eu ensinava: o liceu Bishop O'Dowd em Oakland, na Califórnia.
هنا حيث درّست: مدرسة الأسقف أودود الثانوية في أوكلاند، كاليفورنيا.

O Bishop especializou-se em adquirir alvos militares de alto risco e valor.
بشكل محترف، أسقف يتخصّص في الإكتساب الخطر جدا، أهداف الجائزة العسكرية العالية.

Temos que ter cuidado para não lidarmos com eles como fizemos com o Bishop.
يجب ان نحترس الا نعاملهم بنفس طريقه معاملتنا لبيشوب.

O Sr. Bishop recusou-se a fornecer, qualquer informações até que chegasses.
السيد بايشوب رفض بأن يعطينا اي معلومات الى حين وصولك

Tu e a Bishop verifiquem o escritório do Newton no quartel.
أنت وبيشوب تحققا من غرفة نيوتن في حي الضباط الزائرين.

Temos informações de que o Bishop ainda aguarda o último pagamento antes de entregar o Valta.
تشير إنتيل إلى ذلك الأسقف ما زال ينتظر لإستلام دفعة نهائية قبل أن يسلّم فالتا.

- O Bishop usa congestionadores fortes.
الأسقف يستعمل على الأقل أربعة مشوشات المعاوقة الكهربائية العالية. حسنا؟

Só podemos apanhar o Bishop depois do Valta estar a salvo ou destruído. Desculpa.
عندنا السلطة للقبض على الأسقف فقط بعد فالتا يضمن أو يحطّم.

Pai, porque é que a Nadia pensa que o Bishop matou a nossa mãe?
الأبّ، الذي يعمل نادية تعتقد ذلك الأسقف قتل أمّنا؟

A única pessoa que o odiava o suficiente para matá-lo era o Eli Bishop.
وكان الشخص الوحيد الذي يكره له بما يكفي لقتله ايلي الأسقف.

Não relacionámos forensicamente essa impressão à mão do Bishop.
لقد غير متصل عدليا أن الطباعة على يد الأسقف.

Se corresponder ao sangue do mosquito... o Bishop pode ser o nosso homem.
إذا كانت مباراة لدماء من البعوض، و يمكن أن يكون الأسقف رجلنا.

O Bishop afirma que não esteve na sala de conferências esta manhã. Não.
أسقف يدعي أنه لم يكن في تلك الغرفة مؤتمر هذا الصباح.

Então não faz ideia porque é que o Wesley Harding teria a sua cópia do anuário da Bishop Cochran?
لذا كان لديك أي فكرة عن السبب ويسلي هاردينغ أن يكون لديك نسخة من الكتاب السنوي أسقف كوكران؟

Quando o Bishop souber do ataque, vai suspeitar de ti.
عندما أسقف يسمع عن الهجوم، هو سيتوقّعك.

Não podemos confiar nas sobras do Bishop que vão detestar receber ordens de uma mulher e do vampiro que o matou.
لا يمكنك ان تعتمد علي اشخاص مخلصين لبيشوب الذين سيكرهون اخذ اوامر من امراه و مصاص الدماء الذي قتل رئيسهم

Anna Bishop, Departamento de Saúde Mental de Nova Iorque.
آنا بايشوب من مكتب ولاية نيويورك للصحه العقليه

Tu e o Bishop criaram o encobrimento de corpos, certo?
بما أن أنك وبيشوب أسست هذه التغطية بأكملها , أليس كذلك ؟

Não queria ser Ward, a tentar ser como o Bishop agora.
لا اريد ان اكون (ورد),الذي هو مع (بشوب), الأن

Olhe, Gibbs, se quer realmente cuidar da Bishop afaste-a do caso Parsa.
انظر جيبز,اذا كنت تريد الاعتناء ببيشوب حقاً ابعدها عن قضيه بارسا

Não teremos mais que convidar Helen Bishop.
لسنا مجبرين بعد الآن أن نشمل هيلين بيشوف في اي شيء

E o Bishop? O andróide que se despenhou comigo.
ماذا عن بيشوب الرجل الآلي الذي تحطّم معي؟