| Então, voltou. Quando você partiu, disse que iria até Bismarck. | Open Subtitles | . هاأنتي ذا حينما غادرتيّ أخبرتني . " أنّكِ ذاهبةً إلى "بيسمارك |
| Vou apenas alterar "Otto von Bismarck" para "Bart Simpson". | Open Subtitles | فقط سأبدّل (أوتو فون بيسمارك) بـ(بارت سيمبسن) |
| Bismarck e Cheyenne provavelmente também a têm. | Open Subtitles | ربما يكون (بيسمارك) و(شايين) مصابين به أيضاً |
| A 27 de maio de 1941, o navio alemão Bismarck naufragou num violento incêndio, deixando apenas 118 dos 2200 membros da tripulação com vida. | TED | في 27 مايو 1941، غرقت السفينة الحربية الألمانية بسمارك في معركة شرسة، ولم ينج إلا 118 فردًا من أفراد طاقمها البالغ عدده 2200 فرد. |
| O primeiro prémio são três dias de diversão em Bismarck. | Open Subtitles | والجائزة الأولى هي (ثلاثة أيام مليئة بالمرح في (بسمارك |
| A diligência do Bismarck. | Open Subtitles | وصلت عربة من (بيزمارك) |
| Havia alguma coisa sobre o "Afunadamento do Bismarck", mas faltavam metade das páginas. | Open Subtitles | كان هناك كتاب بعنوان (سينك ذا بيسمارك)، لكن نصف الصفحات كانت مفقودة. |
| Deixa tentar o Automobile Von Bismarck. | Open Subtitles | دعي " فون بيسمارك للسيارة" يحاول. |
| Que tal isto? Na verdade isso foi recuperado do navio Bismarck. - Oh. | Open Subtitles | هذه في الواقع تمت استعادتها من سفينة الـ"بيسمارك". هذه... |
| Decerto que Bismarck ficou beneficiada. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها في قبو (بيسمارك) |
| Não, está do outro lado de Bismarck. | Open Subtitles | (كلا، انها من الجهة الاخرى لـ(بيسمارك |
| Aquí está Bismarck... mas se a rodeares. | Open Subtitles | لديك (بيسمارك) هنا، و لكن حينما تذهب ...حولها |
| Um agente em Bismarck deu uma volta pelo cemitério. | Open Subtitles | عميل في (بيسمارك) قام بجولة بين القبور. |
| - O Lucalis Childs de Bismarck. | Open Subtitles | (لوكيليس تشايلد بيسمارك) |
| Perto de Bismarck, Dakota do Norte | Open Subtitles | خارج بسمارك ، شمالي داكوتا |
| Ele escreveu de Bismarck, a dizer que nos ligava quando se instalasse. | Open Subtitles | لقد راسلنا من (بسمارك) قال إنه سيرسل لنا للحضور بمجرد أن يستقر |
| Escreveu-nos de Bismarck, disse que explorava as montanhas. | Open Subtitles | كتب لنا من (بسمارك) وأخبرنا أنه سينقب في التلال |
| Bismarck! Boise! | Open Subtitles | بسمارك , بويزي, بوسطن |
| evitar o bufete de sushi em Bismarck, não ir à casa de banho com o microfone na lapela e, a esta hora, o público consiste num pateta meio bêbedo sentado em cuecas. | Open Subtitles | وخلال ذلك الوقت تعلمت ثلاثة أشياء تجنب كل ما يمكنك أكله بوفيه سوشي في (بسمارك) لا تذهب للحمام بينما يزال الميكرفون يعمل |
| Do Bismarck? | Open Subtitles | هل قلت (بيزمارك)؟ |
| Bismarck. | Open Subtitles | بيزمارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 