| Espero que ele consiga mesmo ouvir esse apito para bisontes. | Open Subtitles | انا آمل انه يستطيع حقا سماع صفارة الثيران هذه |
| No pico do Verão os bisontes estão gordos devido às pastagens ricas e em condições perfeitas mas só alguns irão acasalar. | Open Subtitles | في اواخر الصيفِ ، الثيران سمينة مِنْ الرِعاية الغنيةِ والشرطِ الأساسيِ ان يكون صاحب إرادةِ. |
| Espantoso, Toph! Eu aprendi com os monges, mas os Airbenders originais eram o bisontes voadores. | Open Subtitles | هذا مذهل يا توف, أنا تعلمت التسخير من الرهبان و لكن المُسخريين الأصليين كانوا الثيران الطائرة |
| Os bisontes não se ressentem com esta mudança súbita do tempo. | Open Subtitles | يمكن للـ"ثيران الأمريكية" أن تتجاهل هذا التغير المفاجئ في الطقس |
| Talvez seja por isso que estes bisontes são os maiores animais terrestres da América do Norte. | Open Subtitles | لعل ذلك ما يجعل ثيران البيسون هؤلاء أكبر حيوانات اليابسة في أمريكا الشمالية |
| Os bisontes são a única presa aqui, no inverno. | Open Subtitles | البيسون هو الطريدة الوحيدة في فصل الشتاء هنا |
| Usavam o fogo para aumentar os pastos para veados, alces e bisontes que caçavam. | TED | استخدموا النار ليزيدوا مساحات الرعي للغزلان والايائل والثيران التي كانوا يصيدونها |
| Na floresta, havia veados Megaloceros, cavalos, renas, bisontes e também cabras dos Alpes ou antílopes. | Open Subtitles | في الغابة لديكم الغزال الجبلي، الخيول حيوانات الرنه، و الثيران البرية و أيضاً الوعل و الظباء |
| Na povoação encontrámos muitos ossos de rena, bisontes, cavalos e até alguns mamutes. | Open Subtitles | حيث وجدنا في المستوطنه الكثير من العظام من حيوانات الرنة و الثيران و الخيول و أحياناً عظام الماموث |
| Foi feito e desenvolvido para matar bisontes ou cavalos, assim. | Open Subtitles | لقد صنع و طور لقتل الثيران و الخيول و أشياء من هذا القبيل |
| Além disso, não temos bisontes suficientes para todos. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، ليس لدينا ما يكفي من الثيران الطائره هنا لكم جميعا |
| Na verdade, o plural de "bisonte" é "bisontes". | Open Subtitles | في الواقع، الثيران الطائره هى ثيران طائرة |
| Queres fugir e ir ver os bebés bisontes? | Open Subtitles | هل تريدين التسلل لرؤيه صغار الثيران الطائرة؟ |
| Os bisontes são os dominadores originais. | Open Subtitles | الثيران الطائره هم مسخرى الهواء الاصليين |
| Todos os bisontes ficaram com medo do ataque. | Open Subtitles | جميع الثيران الطائرة فروا هاربين من الخوف أثناء الهجوم |
| Eu sabia que um assobio para bisontes ia dar jeito. Obrigado, Appa. | Open Subtitles | لقد عرفت أن صفارة الثيران , ستكون مفيدة |
| Como é que pudeste roubar estes bisontes? | Open Subtitles | كيف يمكنك سرقه الثيران الطائرة؟ |
| bisontes em fuga significa uma coisa, lobos. | Open Subtitles | جري ثيران البيسون يقود لإستنتاجٍ واحد؛ الذئاب |
| Eu tinha de adivinhar para onde os bisontes iam... e tentar chegar antes deles. | Open Subtitles | توجب عليّ معرفة الوجهة التي سيقصدها ثيران البوفالو |
| Há por aqui guaxinins do tamanho de bisontes. | Open Subtitles | لدينا حيوانات راكون هنا كبيرة كما لو أنها ثيران! |
| E ainda, o último refúgio para a maior manada de bisontes selvagens, e também, claro, um habitat crítico para toda uma outra diversidade de espécies. | TED | وأيضا آخر ملجأ لقطيع أكبر من البيسون البرية، وأيضا، بالطبع، موئل هام لآخر مجموعة كاملة من الأنواع الأخرى. |
| Isto estava sempre cheio de monges, bisontes e lémures. | Open Subtitles | ! كان هذا المكان مليئاً بالناسكين والقرود والثيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 