"bispo gardiner" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسقف غاردنر
• الأسقف غاردينر

O bispo Gardiner prendeu a minha irmã e duas das minhas damas por suspeitas de heresia.
الأسقف غاردنر قام بإعتقال شقيقتي واثنتين من وصيفاتي للاشتباه في الهرطقة

Creio que... a vossa facção está empenhada numa luta até à morte com o bispo Gardiner e a sua facção.
أعتقد أن هاجسك يتعلق بالقتال حتى الموت بينك وبين الأسقف غاردنر

Sua Mercê, o bispo Gardiner, tendo interrogado a herege Anne Askew, pede a vossa permissão para ordenar a detenção de três damas da rainha.
سموه, الأسقف غاردنر بعد فحصه للزنديقة آن آسكيو يطلب إذن جلالتكم

Achais que o bispo Gardiner possa estar por detrás disto?
إذا هل تعتقد بأن الأسقف غاردينر قد يكون وراء هذا

Fui destituído do meu bispado pelo bispo Gardiner.
لقد حرمت من أسقفيتي من قبل الأسقف غاردينر

O bispo Gardiner prendeu a minha irmã e duas das minhas damas por suspeitas de heresia.
الأسقف غاردنر قام بإعتقال شقيقتي واثنين من وصيفاتي للاشتباه في الهرطقة

Vossa Majestade. Está aqui o bispo Gardiner.
صاحب الجلالة الأسقف غاردنر هنا

Apenas dizer-vos que o bispo Gardiner deseja ver-vos.
فقط لأعلمك أن الأسقف غاردنر يود أن يراك

Sua Mercê, o bispo Gardiner.
سموه الأسقف غاردنر

O menor dos quais não é o bispo Gardiner.
ليس أدنى من الأسقف غاردنر

bispo Gardiner.
الأسقف غاردنر

Vossa Majestade, o bispo Gardiner deseja uma audiência com Vossa Majestade.
صاحب الجلالة الأسقف غاردينر يرغب في مقابلة جلالتك

O bispo Gardiner suspeita que o Lorde Surrey obtenha a sua carne no mercado negro, de uns açougueiros evangélicos em Honey Lane, perto da igreja de Todos os Santos.
الأسقف غاردينر اشتبه باللورد ساري لحصوله على اللحم من السوق السوداء من بعض الجزارين الإنجيليين في هوني لين بالقرب من كنيسة جميع الأقداس

- Ide chamar o bispo Gardiner.
اذهب وأحضر الأسقف غاردينر