Encontramos esta bala no poço com o corpo do Bissette. | Open Subtitles | وجدنا هذه الرصاصة مع جثة السيد(بيسيت)داخل الحُفرة |
Identifica a ameaça que Kurt Bissette representava na sua serenidade psicológica, e o assassino vai aparecer. | Open Subtitles | (حدد الخطر الذي شكله (كيرت بيسيت على إتزانهم النفسيّ وسوف يظهر القـاتل |
Estava só a pensar que um deste ciclistas estava a ter sexo com o Kurt Bissette. | Open Subtitles | واحد من راكبيّ الدراجات كان يُمارس الجِنس (مع (كيرت بيسيت |
mataste o Kurt Bissette por tua vontade ou a mulher dele convenceu-te a fazê-lo? | Open Subtitles | هل قتلت(كيرت بيسيت)؟ بمحض إرادتك أم أن زوجته طلبت منك ذلك؟ ـ ماذا؟ |
Olha, não se passava nada entre mim e a mulher do Kurt Bissette. | Open Subtitles | (ليس هُناك أيّ علاقة بيني وبين زوجة(بيسيت |
O Sr. Bissette apanhou-me mim e à Sra. Lindbergh no jacuzzi. | Open Subtitles | ( السيد(بيسيت)ضبطنيّ مع السيدة(لينبرغ في حوض الإستحمام الساخن |
O que aconteceu quando o Kurt Bissette a encontrou com o jardineiro? | Open Subtitles | ماذا حدث عندما وجدكِ كيرت بيسيت)مع البُستانيّ؟ ) |
Por que é que o Kurt Bissette não se atreveria a contar ao seu marido sobre o jardineiro? | Open Subtitles | لماذا لنّ يجروء(كيرت بيسيت)على إخبار زوجكِ عن البُستانيّ؟ |
O Kurt Bissette andava a dormir com aquela miúda de 18 anos. | Open Subtitles | كيرت بيسيت)يُعاشر تِلك) الفتاة التي في 18 من العمر |
O exame toxicológico deu positivo para nitrato de potássio, o que pode ser receitado para tensão alta mas o Kurt Bissette estava em muito boa forma. | Open Subtitles | جاء إيجابياً بوجود نترات البوتاسيوم التي يُمكن وصفها لإرتفاع ضغط الدم لكنّ(كيرت بيسيت)كان بصحة جيدة |
Agora só temos de descobrir quem deu de comer nitrato ao Kurt Bissette. | Open Subtitles | الآن نحن بحاجة فقط لمعرفة من أطعم(كيرت بيسيت)الملح الصخري |
O Kurt Bissette andava a dormir com a senhora da igreja também. | Open Subtitles | كيرت بيسيت)كان على علاقة) بالمرأة المُتدينة أيضاً |
Eu só disse ao Bob Sayles que tanto a mulher como a filha andavam a ter sexo com o Kurt Bissette. | Open Subtitles | لقد أخبرت للتوّ بوب سايلز)بأن كُلاً من زوجته وإبنته) (على علاقة بـ(كيرت بيسيت |
Você pontapeou o Kurt Bissette na cabeça enquanto ele estava deitado nas pedras. | Open Subtitles | قٌمتي بركل كيرت بيسيت)في الرأس) بينما كان مُستلقياً على الحصى |
Parecem os óculos do Sr. Bissette. | Open Subtitles | (إنها تُشبه نظارات السيد(بيسيت |
O Bissette comprou-as todas. | Open Subtitles | إشتراها السيد(بيسيت)جميعها |
Você e o Kurt Bissette tinham negócios juntos? | Open Subtitles | أنت و(كيرت بيسيت)عملتما معاً |
Receio que sim, Sra. Bissette. | Open Subtitles | يا سيدة(بيسيت |