"bixton" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيكستن

É do gene de uma bactéria que a Bixton colocou no milho.
إنها من جين البكتيريا التي أضافتها ( بيكستن ) إلى الذرة

É uma subsidiária da Bixton Alimentos Orgânicos.
إنها شركة تابعة لـ ( بيكستن ) للأغذية العضوية

Tenente Caine, sou Sheldon Parks, advogado da Bixton Alimentos Orgânicos.
( الملازم أول ( كين )، أنا ( شيلدون باركز المستشار القانوني لـ ( بيكستن ) للأغذية العضوية

A Bixton não é culpada por nenhuma negligência da parte dele.
بيكستن ) العضوية ليست مسؤولة ) عن أي إهمال من ناحيته

E de certeza que a Bixton vai ajudar, porque não quer mais mortes.
وأنا متأكد أن شركة ( بيكستن ) ستساعدني لأنهم لا يريدون موتى آخرين

Eu disse a vocês da Bixton, que se voltassem às minhas terras eu disparava!
( أخبرتُ مجموعات ( بيكستن ! إذا رأيتكم على أرضي، سأطلق النار

Sementes patenteadas pela Bixton, voaram para a minha plantação.
بيكستن ) سجل براءة إختراع ) بذور تعود إلى محاصيلي

Também prova que a Bixton causou a contaminação.
إنه أيضاً يُثبت أن بيكستن ) سبب التفشّي )

Quantos a Bixton terá que matar, para começarmos a chamar isso de contaminação?
كم عدد الناس على ( بيكستن ) أن تقتلهم قبل أن تقرري أن تُسميه تفشّي؟

Eric, acho que devemos deixar a doutora ir almoçar, com o director executivo, da Bixton Alimentos.
إيريك )، أظن يجب أن نترك الدكتورة تذهب لغدائها مع ) ( الرئيس التنفيذي لأطعمة ( بيكستن

Percebi que é ex-vice-presidente de uma subsidiária da Bixton.
لفت إنتباهي، يا دكتورة، أنكِ نائبة الرئيس السابقة لشركة ( بيكستن ) الفرعية

Tudo isso gira à volta da produção da Bixton.
جيد، هذت الشيء كله ( يتركز حول منتج ( بيكستن

O agricultor que me apontou a arma disse que a Bixton cultivava milho alterado geneticamente na terra dele.
المزارع الذي سحب البندقية عليّ؟ بيكستن ) كانت تزرع ذرة ) مُهندسة وراثياً على أرضه

O milho que a Bixton planta na terra que era sua... - Ele é alterado geneticamente?
ذرة ( بيكستن ) التي تنموعلى الأرض التي أخذوها منك، أليست مُعالجة جينيةً؟

Sr. Webb, sei como pode se vingar da Bixton.
حسناً، سيد ( ويب ) أعرف كيف ( يمكنك العودة إلى ( بيكستن

Os cientistas da Bixton encontraram uma bactéria que come a celulose, a clostridium dermacellum.
بالضبط. حسناً، علماء ( بيكستن ) وجدوا " أن البكتيريا تأكل السليلوز، " كلوستريديوم دميسليم

As plantações da Bixton obviamente que as continha, porque as suas características foram transferidas,
( لذا، زراعات ( بيكستن بالتأكيد لديها ذلك لأن ميزاتها حوّلت إلى البكتيريا التي يستعملونها

Que tal a Bixton Alimentos contra 12 jurados?
ماذا عن ( بيكستن ) للأطعمة مقابل 12 محلّف؟

Quase toda a gente trabalha para a Bixton.
( أجل، نصف أعمال العالم لـ ( بيكستن

A Bixton está a contaminar os seus próprios campos.
إذاً، ( بيكستن ) يُلوّث حقولهم الخاصة