| "Blá, blá, blá, regras número um, dois e três das calças. Blá, blá, blá." | Open Subtitles | بلا بلا بلا بلا القاعدة الأولى والثانية والثالثة للبنطال بلا بلا بلا |
| A mim soa-me a "blá, blá, blá", misturado com choro. | Open Subtitles | كان ذلك شبيها بال بلا بلا بلا بلا لكن مع القليل من البكاء |
| "Não podemos baixar o nível"; blá, blá, blá..." | TED | "لايمكننا ان نتدنى بالمستوى", بلا بلا بلا |
| Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá. | TED | بلاه بلاه بلاه بلاه، بلاه بلاه، بلاه بلاه بلاه بلاه بلاه بلاه. |
| Só ouço, blá, blá, blá, Japão, blá, blá, blá. | Open Subtitles | كل ما سمعته هو بلاه بلاه اليابان بلاه بلاه |
| Conhecemos as mesmas pessoas, devíamos ir jantar, blá, blá, blá. | Open Subtitles | نحن knowthe نفس الأشخاص، علينا أن نذهب لتناول العشاء، بلاه بلاه. |
| "Ele era o pior jogador da equipe, blá, blá, blá, blá... | Open Subtitles | لقد كان أسوء لاعب بالفريق بلا بلا بلا |
| Tipo, "Sou o Drácula, blá, blá, blá". | Open Subtitles | مثل أنا دراكيولا , بلا , بلا , بلا |
| Nunca na vida disse "Blá, blá, blá". | Open Subtitles | لم أقل هذا في حياتي بلا , بلا , بلا |
| - Blá, blá, blá... eu, eu, eu... blá, blá. | Open Subtitles | بلا بلا بلا مى مى مى |
| - Ele realmente disse "blá blá blá"? | Open Subtitles | - هل كان حقا يقول "بلا بلا بلا "؟ |
| Porque, quando o casamento do teu irmão acabou, sim, eu sei, Alan, blá, blá, blá... e ele veio morar para cá, a tua frieza para com a tua mãe... tornou-se mais do que a mera atitude dum filho ingrato. | Open Subtitles | لأنه عند أنتهاء زواج أخاك .... أجل أعرف يا ((ألن)) بلا بلا بلا وأختار الأنتقال إلى هنا |
| Esperanças florescentes e blá blá blá. | Open Subtitles | " الامل يكبر و بلا بلا بلا " |
| "O que pode fazer por você Ram, blá, blá, blá, que eu não posso?" | Open Subtitles | "ما الذي يمكن القيام به لرام لكم ، بلاه بلاه بلاه ، التي لا أستطيع؟" |
| Disse que viu o verdadeiro eu e blá blá blá. | Open Subtitles | قالت انه رأت حقيقتى وبلاه بلاه بلاه |
| Porque é confidencial, e de segurança nacional, e blá, blá, blá... | Open Subtitles | لأنّه أمر سرّي، ويتعلّق بالأمن القومي، وبلاه... بلاه... بلاه. |
| É como amigos que reunimos, blá blá blá. | Open Subtitles | كأصدقاء اجتمعنا بلاه بلاه بلاه |
| Vão fazer o primeiro solo que fizemos. Sim, blá blá blá blá, entramos no dueto, blá blá blá blá. O próximo solo, blá blá blá blá, e os dois ao mesmo tempo. | TED | هكذا، ستقوم بعمل الرقصة الفردية الاولى التي صممناها نعم بلاه بلاه بلاه بلاه، نذهب إلى الرقصة الثنائية، نعم، بلاه بلاه بلاه بلاه. الرقصة الفردية التالية، بلاه بلاه بلاه بلاه، نعم، وكلاهما في نفس الوقت، يمكنك القيام باخر حل. |
| Blá, blá, blá, blá, blá. | TED | بلاه بلاه بلاه بلاه بلاه. |
| Blá, blá, blá, blá. | TED | بلاه بلاه بلاه، بلاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 