عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bláblá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بلا بلا
| Vamos ver como Bláblá se está a sair na escala da Maluca/Boa. | Open Subtitles | لنرى كيف تبدو (بلا بلا) في مقياس الجنون والإثارة |
| Então escusado será dizer que Bláblá não era a vossa mãe. | Open Subtitles | لذا يكفي القول بأن بلا بلا) لم تصبح أمكم) |
| Algum dia o nome Bláblá estará debaixo dos holofotes. | Open Subtitles | يوماً ما الأسم (بلا بلا) سيسطع |
| Pessoal, esta é a Bláblá. | Open Subtitles | (يارفاق، هذه (بلا بلا |
| Vá lá, Bláblá? Não é nada disso. | Open Subtitles | هيا (بلا بلا) دعك من ذلك |