"black dynamite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بلاك دايناميت

Precisamos de ti, Black Dynamite, agora mais do que nunca.
نحن بحاجة إليك بلاك دايناميت الآن أكثر من قبل

Lembro-me de teres prometido à tua mãe no último suspiro dela... que o ias tirar daquela porcaria, Black Dynamite.
إعتقدت أنك وعدت والدتك وهى على فراش الموت بأنك ستمنعه من الإنخراط بالمخدرات بلاك دايناميت

Black Dynamite, Quero que me prometas... que tomas conta do teu irmão... e que não o deixes ficar agarrado às drogas... ou morto.
بلاك دايناميت أريدك أن تعدنى بأنك ستعتنى بأخيك وتتأكد من عدم إنتهاء حاله بالمتاجرة بالمخدرات

Eu quero o Black Dynamite morto, e quero-o morto agora.
أريد " بلاك دايناميت " ميتاً وأريد ذلك الآن

Não há nada pior e que faça o Black Dynamite mais irritado... do que um pasconço a passar droga a uma criança...
ولا شيئ يُشعر بلاك دايناميت بالسوء فى العالم إلا هؤلاء المروجين يُروجون المخدرات للأطفال

Black Dynamite, não precisas preocupar-te com a Gloria.
بلاك دايناميت لا يجب عليك القلق على جلوريا

Black Dynamite, sei que nos conhecemos há pouco tempo... mas sei que posso confiar em ti.
بلاك دايناميت أعلم اننا تقابلنا للتو لكن لدى شعور بأنه يجب أن أثق بك

- Boa noite, cavalheiros. - Adeus, Black Dynamite.
طابت ليلتكم أيها السادة الوداع بلاك دايناميت

O seu Kung-Fu é extraordinário, Black Dynamite.
انك حقا مميز فى لعبك للكونغ فو يا بلاك دايناميت

O que está na mala, Black Dynamite?
ماذا يوجد بحقيبة اليد تلك بلاك دايناميت ؟

- Toma o comando. - Que estás a dizer, Black Dynamite?
قم بقيادة المروحية أخبرنى كيف " بلاك دايناميت " ؟

Porque, onde quer que haja injustiça, maldade por combater... inocentes para defender, o Black Dynamite lá estará... a partir as trombas todas.
لإنه أينما تواجدت العدالة يجب تصحيح الأخطاء ومتى ما ظلم الابرياء بلاك دايناميت سيكون هناك لركل المؤخرات

Black Dynamite, foi o melhor sexo que já tive.
" بلاك دايناميت " إنه أفضل وقت قد حظيت به

Black Dynamite, quero agradecer-te por cuidares de nós... enquanto estávamos no fundo e não tínhamos chulo.
بلاك دايناميت " أريد شكرك على إعتناؤك بالفتيات اثناء قلة الزبائن والافلاس وعدم وجود قواد نساء

Black Dynamite, Tenho de ir ao Hospital.
بلاك دايناميت يجب أن أذهب للمستشفى

Que vamos fazer, Black Dynamite?
ماذا ستفعل بهذا الشأن " بلاك دايناميت " ؟

Jimmy, eu sou o Black Dynamite com 18 anos... e tu és o meu irmão de 16 anos... e estás bué pedrado, de novo.
جيمى أنا " بلاك دايناميت " ذو الـ 18 عاماً وأنت أخى الذى قارب على الـ 16 عاماً وأنتَ مُنتشياً كالحُمقى

Deixa-me descansar, Black Dynamite.
دعنى التقط انفاسى بلاك دايناميت

Black Dynamite, pára. Já tentámos isso, nada funciona.
توقف " بلاك دايناميت " لقد حاولنا ذلك ولكن بلا جدوى

Black Dynamite, se fosse assim tão fácil.
أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة " بلاك دايناميت