| Era isso que estavas a ler no Blackberry, não era? | Open Subtitles | ذلك الذي كنتِ تقرأينه على شاشة البلاك بيري,أليس كذلك؟ |
| Retirámos dados ao Blackberry da Ellen. | Open Subtitles | تم إسترجاع البيانات التي طلبتها من البلاك بيري الخاص بـ إلين لاسكو |
| Ele disse que levava sempre o Blackberry da Ellen. | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا بشأنه؟ قال بأنه دائماً يحمل البلاك بيري الخاص بـ إلين |
| Isso é um transmissor codificado que parece um Blackberry. | Open Subtitles | "بلاكبيري" ذلك مصمّم في إتجاهين جهاز إستقبال وإرسال مشفر |
| [Windows, OS X, iOS, Android, Blackberry, Symbian, Linux] Você tem de decifrar encriptações e resgatar informação relevante: | TED | " نظام ويندوز, ماكنتوش, نظام iOS, اندرويد, بلاكبيري, سيمبيان, لينكس" يجب عليك التغلب على التشفير والحصول على المعلومات. |
| O Blackberry foi encontrado nuns arbustos alguns metros mais à frente. | Open Subtitles | و تمّ العثور على جهازها ال "بلاك بيري" بين الأشجار على بعد بضعة أقدام |
| E se eu te tirar o teu Blackberry? | Open Subtitles | ماذا لو أخذت بلاك بيري الخاص بك؟ |
| Depois ele enviou-me um e-mail para o meu Blackberry, respondi por sms para o telemóvel dele, depois ele enviou-me um e-mail para o meu endereço pessoal, e ficou tudo fora de controle. | Open Subtitles | ومن ثم راسلنى على البلاك بيرى ومنثمراسلتهعلى هاتفه... .. |
| Se fosse roubo, porquê deitar fora o Blackberry, a carteira? | Open Subtitles | إن كانت عملية سرقة فلماذا تم رمي جهاز البلاك بيري و المحفظة ؟ |
| Não te atrevas a atender esse "Blackberry", Dorota. | Open Subtitles | لا تتجرأي بالرد على البلاك بيري يا دوروتا |
| Ele pode tirar o Blackberry da secretária? | Open Subtitles | هل تستطيعون إبعاد هاتفه البلاك بيري من الطاولة؟ |
| Se entrar alguém que eu não queira ver, liga para o meu Blackberry. | Open Subtitles | إن حضر أي شخص لا أودُ رؤيته, فقط قومي بتنبيهي على البلاك بيري. |
| Não é vida adulta se os pais pagam o Blackberry. | Open Subtitles | إنها ليست حياة البالغين إذا كان هناك والديك يدفعون لك لأجل البلاك بيري |
| Enviaremos o seu Blackberry lá cima quando acabarmos. | Open Subtitles | سنرسل البلاك بيري الخاص بكِ إلى الأعلى عندما ننتهي. |
| Alguém penetrou no seu Blackberry, enquanto estava no hotel. | Open Subtitles | شخصٌ ما اخترق جهازه البلاك بيري بينما كان مقيم في الفندق |
| - Perdão. Deixei o meu Blackberry... | Open Subtitles | سيدتي، تَركتُ بلاكبيري خاصتي في - |
| - Ele tem um Blackberry. | Open Subtitles | -لديه جهاز "بلاكبيري ". |
| Onde está o Blackberry? | Open Subtitles | أين الـ (بلاكبيري) ؟ |
| - Eu tenho um Blackberry, Eric. | Open Subtitles | -لديّ بلاكبيري |
| Blackberry... | Open Subtitles | بلاكبيري... |
| Tens o teu Blackberry contigo? | Open Subtitles | هل تحملين الـ بلاك بيري الخاص بك؟ |
| Ele desligou um portátil, um Blackberry, um candeeiro, um despertador... | Open Subtitles | لقد نزع فيشة الكمبيوتر المحمول والمصباح والبلاك بيرى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 