| Eles têm um excelente scotch aqui, conhaque francês, ...mas o Sr. Blackthorn, fica com o velho uísque gringo. | Open Subtitles | لديهم سكوتش ممتاز هنا كونياك فرنسيه لكن السيد بلاكثورن يحب التمّسك بالويسكى الاجنبى القديم |
| Chamo-me James Blackthorn, de Utah, Estados Unidos. | Open Subtitles | اسمي جيمس بلاكثورن يوتا، الولايات المتحدة. |
| Suponho, depois de tudo o que o Cooper Blackthorn disse, que o Dr. Hodgins tem razão. | Open Subtitles | أفترض، بالنظر إلى ما قاله كوبر بلاكثورن الدكتور هودجينز محق |
| Se tu existes mesmo e o Zedd é mesmo um Feiticeiro e não aquele homem das galinhas de Blackthorn Hill, | Open Subtitles | لو انك موجوده بالفعل و ان "زيد" حقاً ساحر .. "وليسرجلالدجاجفيتل"بلاكثورن. |
| Secretariat a aparecer, passa o Blackthorn e o Fat Frank com força bruta. | Open Subtitles | "سكرتاريت" يندفع إلى "بلاكثورن" و "فات فرانك" بقوة هائلة |
| Ele está a ultrapassar toda a gente, passa o Joe Iz, Tropic Action, agora aproxima-se do Blackthorn. | Open Subtitles | إنه يتجاوز " جو ليز" و "تربك أكشن" والآن يقترب من "بلاكثورن" |
| Senhor Blackthorn, ...fizemos alguma coisa que o deixou aborrecido? | Open Subtitles | مستر بلاكثورن هل فعلنا شيء يزعجك؟ |
| Não consigo imaginar o Sr. Blackthorn com um quarto para alugar. | Open Subtitles | لا أتخيّل أن السيّد (بلاكثورن) لديه غُرفة للإيجار |
| Está bem, tu vais e eu levo o Sr. Blackthorn. | Open Subtitles | حسناً, إذاً أنت اذهب وأنا سأحضر السيّد (بلاكثورن) |
| Que o Jeremiah Blackthorn não tem direito à sua fortuna. | Open Subtitles | (جيريمايا بلاكثورن) ليس له الحق في ثروته! |
| O Sr. Blackthorn é meu amigo e é a pessoa que vai levar-nos para lá. | Open Subtitles | السيّد (بلاكثورن) صديقي, وقد قال أنه سيأخذنا إلى هناك بنفسه |
| Jeremiah Blackthorn não terá direitos sobre a fortuna. | Open Subtitles | (جيرمايا بلاكثورن) ليس لديه الحق الشرعي لثروته |
| - Não podemos fugir sem o Sr. Blackthorn. | Open Subtitles | -لا نستطيع المغادرة دون السيد (بلاكثورن ) |
| Tomámo-lo, expulsámos a tua mulher e filhos e o Blackthorn acolheu-os. Imaginas uma coisa dessas? | Open Subtitles | لقد صادرناها وطردنا زوجتك وأطفالك حيث احتواهم (بلاكثورن) , هل تصدق ذلك ؟ |
| Sabes que o William Blackthorn era o irmão mais velho do Jeremiah! | Open Subtitles | أنت تعلم حتما أن (وييليام بلاكثورن) هو الأخ الأكبر لـ(جيرمايا) |
| A tua mãe fez um acordo com William Blackthorn. | Open Subtitles | والدتك عقدت اتفاقية مع (ويليام بلاكثورن) |
| O William Blackthorn assinou a tua certidão de nascimento com a sua própria mão. | Open Subtitles | (ويليام بلاكثورن) صدق على شهادة ميلادك بكلتا يديه |
| Sr. Blackthorn! O contramestre encontrou o Sr.Tuffley. | Open Subtitles | سيد (بلاكثورن) , المراقبون عثروا على السيد (تافلي) |
| Não, são os herdeiros da fortuna Blackthorn e o Jeremiah Blackthorn não. | Open Subtitles | -كلا , إنهم ورثة ثروة (بركثورن ) ليس (جيرمايا بلاكثورن) |
| Não concorda, Sr. Blackthorn? | Open Subtitles | الست تتفق معى سيد بلاكثورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 