| A gente está no Blackwater Ridge. Estamos seguros. | Open Subtitles | اليوم السادس ونحن لازلنا بالقرب من بلاك ووتر ريدج |
| Estão a pensar passear por Blackwater Ridge? | Open Subtitles | أيها الشابان أنتما لا تخططان للذهاب بالقرب من بلاك ووتر ريدج إذا أمكن؟ |
| As coordenadas indicam Blackwater Ridge. Então do que é que estamos à espera? | Open Subtitles | الإحداثيات تشير إلى بلاك ووتر ريدج إذن ما الذي ننتظره؟ |
| E as apostas não se restringem ao interior dos muros de Blackwater. | Open Subtitles | والرهان يتمادا به لما خلف حيطان بلاك وتر |
| Vamos atribuí-lo a uma das excentricidades encantadoras de Blackwater. | Open Subtitles | سنقوم فقط برسم هذا على واحده من "المياه الداكنه" صورها الشاذه |
| Bolan passará, no mínimo, 25 anos atrás das grades, na Penitenciária Estadual Blackwater. | Open Subtitles | بولان سوف يقضي ع الأقل 25 عاما خلف القضبان في سجن البلاك ووتر الرسمي |
| A gente está no Blackwater Ridge. | Open Subtitles | اليوم السادس , ونحن لازلنا بالقرب من بلاك ووتر ريدج |
| Blackwater Ridge não tem muitos visitantes. A maioria são campistas. | Open Subtitles | إذن بلاك ووتر ريدج لا يزورها الكثير من المحليين الذين يريدون التخييم غالبا |
| Fizeram da guarda refém e roubaram a carrinha de transporte, foi encontrada perto do Rio Blackwater. | Open Subtitles | أخذوا الحارسة رهينة وسرقوا شاحنة النقل، عثر عليها قرب نهر بلاك ووتر |
| - Estas coordenadas correspondem a Blackwater Ridge. - O que é que isso tem? | Open Subtitles | الإحداثيات التي تركها , بلاك ووتر ريدج |
| Vamos a Blackwater Ridge amanhã. | Open Subtitles | نحن متوجهون إلى بلاك ووتر ريدج صباحا |
| Ele viaja sob a protecção da firma Blackwater num veículo blindado numa caravana fortemente armada. | Open Subtitles | 'يسافر مع حراس 'بلاك ووتر... في مدرعات مسلحة للغاية. |
| São tipo a Blackwater com esteroides. | Open Subtitles | هم مثل بلاك ووتر على المنشطات. |
| Blackwater Ridge é um lugar bem afastado. | Open Subtitles | إذن بلاك ووتر ريدج بعيدة جدا |
| - A resposta deles a Blackwater. | Open Subtitles | -إنهم يتبعون لشركة "بلاك ووتر " |
| -Blackwater... -Sabes, Blackwater não está em guerra. | Open Subtitles | ـ (بلاك ووتر) ـ حسناً ، أنت تعلم أن (بلاك ووتر) لم تخوض الحرب |
| A outra é Louise Sinclair, de Nova Orleães, ex-militar da Blackwater. | Open Subtitles | (الأخرى هي (لويس سنكلير (قادمة من (نيو أورلينز (وهي مجنّدة سابقة لكتيبة (بلاك ووتر |
| Quer que eu acredite que as testemunhas, algumas homens que trabalham para mim, foram pagas por um mafioso em Blackwater, para incriminarem o Bolan? | Open Subtitles | تريدني أن أصدق بأن الشهود من أتباعي انا حيث تم الدفع لهم بواسطة احد حراس بلاك وتر |
| Vou agora para Blackwater, ver se consigo fazer com que o director pare o combate. | Open Subtitles | أنا ذاهب للمسؤول في بلاك وتر لأرى اذا كنت ساصل للسجان |
| E, claro, por favor, conduza à vitória os nossos Blackwater Bengals contra os Mudbugs na Sexta-feira. | Open Subtitles | و بالطبع, أرشدونا الى الفوز فريقنا "المياه الداكنه بنجلز" على فريق "مودبوج" هذه الجمعه |
| Se a NBC se baseasse só nas audiências de Blackwater, passá-la-iam eternamente. | Open Subtitles | nbcأتعرفى, إذا اُغلق برنامج "المياه الداكنه" سيُصنّف الأفضل و سيكون الى الأبد |
| Têm todos muito que aprender, aqui em Blackwater. | Open Subtitles | لديكم الكثيير لتتعلموه هنا في البلاك ووتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 