| Oh, não, só trabalho aqui com o Dr. Blalock. | Open Subtitles | كلا، إنى أعمل هنا فحسب مع الطبيب. (بلالوك). |
| Desculpa Vivien, o Dr. Blalock quer que ponhas isto. | Open Subtitles | أستميحك عذراً ، (فيفيان). الطبيب، (بلالوك) أراد أن تأخذ هذا. |
| E o Dr. Blalock viu o que podia fazer e deu-me uma oportunidade. | Open Subtitles | الطبيب ،(بلالوك) رأى ما يمكننى الإسهام به، وأعطانى الفرصة. |
| Lamento Dr. Blalock, mas são as regras. | Open Subtitles | آسف أيها الطبيب،( بلالوك) لكنها القوانين. |
| Sou Vivien Thomas, trabalho para o Dr. Blalock, neste laboratório. | Open Subtitles | أدعى (فيفيان توماس)، أعمل لدى الطبيب (بلالوك) ، الذى يدير هذا المختبر. |
| Oh, Harold, o Dr. Blalock faz o mais que pode por mim. | Open Subtitles | (هارولد)، إنّ الطبيب، (بلالوك) يبذل كل ما بوسعه من أجلى. |
| Dr. Blalock, pode vir por favor? | Open Subtitles | أيها الطبيب (بلالوك)، أيمكنك المجىء هنا، من فضلك؟ |
| Obrigado pela oportunidade de observá-lo, Dr. Blalock. | Open Subtitles | شكراً على إتاحة الفرصة للملاحظة أيها الطبيب ، (بلالوك). |
| Agora se pudéssemos ter uma consigo sozinho, Dr. Blalock. | Open Subtitles | الآن إنْ استطعنا التقاط صورة لواحدمنكمبمفرده،أيهاالطبيب(بلالوك). |
| O nosso novo chefe do Departamento de Cirurgia o meu velho e querido amigo, o Dr. Alfred Blalock. | Open Subtitles | رئيسنا الجديد لقسم الجراحة... صديقى العزيز الأثير ، الطبيب (ألفريد بلالوك). |
| O Dr. Blalock, Professor de Cirurgia em Chefia. | Open Subtitles | الطبيب (بلالوك) رئيس الجراحين. |
| - Dr. Alfred Blalock, à sala de operações. | Open Subtitles | -الطبيب (بلالوك) إلى غرفة العمليات. من فضلك . |
| - E o Dr. Blalock? | Open Subtitles | -هل الطبيب، (بلالوك) فى الداخل؟ |
| Em treze anos, Dr. Blalock não me lembro de ter vindo à nossa casa. | Open Subtitles | (بلالوك)... لا أذكر أنك توقفت لزيارتنا فى منزلنا قط. |
| Dr. Blalock, estão prontos. | Open Subtitles | أيها الطبيب (بلالوك)، إنهم مستعدون. |
| Dr. Blalock, que se passa? | Open Subtitles | أيها الطبيب. (بلالوك)، ما الأمر؟ |
| Dr. Blalock, permite-me? | Open Subtitles | أيها الطبيب (بلالوك)، ثمة كلمة. |
| Dr. Blalock, tem que ver isto. | Open Subtitles | أيها الطبيب (بلالوك) ، يجب أن ترى هذا. |
| - Obrigado, Dr. Blalock. | Open Subtitles | -أشكرك ، أيها الطبيب . (بلالوك ). |
| DR. ALFRED Blalock UM HERÓI DO CORAÇÃO | Open Subtitles | "بطل القلب " الطبيب. (ألفريد بلالوك ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 