| Adele Blanc-Sec. | Open Subtitles | نعم رغبته الثانية هي عشقه للآنسة أديل بلانكسك |
| Adele. A-D-E-L-E. Blanc-Sec. | Open Subtitles | أديل أ د ي ل بلانكسك مثل هذا النوع من الخمر الأبيض أتعرفه |
| Permita-me que lhe aprsente Mlle. Adele Blanc-Sec, escriba de profissão. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم لكم الآنسة أديل بلانكسك.. |
| Quanto a Adele Blanc-Sec, cujo sentido de humor não vos podia escapar, tinha já partido para novas aventuras, menos monstruosas e muito mais exóticas, visto que o seu editor a mandou para o Perú, afim de desvendar o mistério dos últimos Incas. | Open Subtitles | أما بالنسبة لأديل بلانكسك وإحساسها بالفكاهة كانت ستبدأ مغامرة جديدة لن تكون أقل وحشية وغرابة عن سابقتها لبيرو التي أرسلها ناشر كتبها لها |
| 'Monsieur' Presidente, Mlle. Blanc-Sec e acompanhante. | Open Subtitles | سيدي الرئيس الآنسة بلانكسك هنا |
| EStou verdadeiramente confuso, Mademoiselle Blanc-Sec. | Open Subtitles | أنا آسف جدا آنسة بلانكسك |
| Minha cara Mlle. Blanc-Sec. | Open Subtitles | عزيزتي الآنسة بلانكسك |
| Depressa. É a bagagem de Mlle. Blanc-Sec. | Open Subtitles | عجلوا أمتعة الآنسة بلانكسك |
| 'Mademoiselle' Blanc-Sec... | Open Subtitles | خذ هذه آنسة بلانكسك |
| Boa viagem 'Mademoiselle' Blanc-Sec. | Open Subtitles | رحلة ممتعة آنسة بلانكسك |
| Blanc-Sec, Adele. | Open Subtitles | بلانكسك أديل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 