| Há uma aqui perto. A "Sud's", na rua Bleecker. | Open Subtitles | هناك مكان بالجوار , فقّاعات , في بليكر |
| Conheço um sítio chamado Blackout no Bleecker. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا المكان ودعا التعتيم على بليكر. |
| Morto atrás de uma pizzaria de Manhattan na rua Bleecker. | Open Subtitles | الذي يصدف انه ظهر ميتاً خلف مطعم باستا مانهاتن في شارع بليكر |
| 22 Bleecker, em que posso ajudá-lo? | Open Subtitles | مطعم بليكر 22, هل يمكنني مساعدتك؟ |
| Temos uma grávida... entre a Bleecker e a Charles. | Open Subtitles | لدينا سيدة حامل عند شارع (بليكر) و (تشارلز) |
| - A Bleecker é fora do caminho. | Open Subtitles | بليكر سيكون بعيد عن وجهتنا هذا سخيف |
| O melhor talho de Nova Iorque fica em Bleecker Street, Sr. | Open Subtitles | أفضل محل جزّار في "نيويورك" في شارع "بليكر" سيدي. |
| De quatro. A miúda Benedetto entrou no Bleecker Street Hotel. A correr. | Open Subtitles | من أربعة، فتاة ( بينيديتو) دخلت فندق شارع (بليكر) بلا مراقبة |
| Havia cavalos e carroças a descer a Bleecker Street? | Open Subtitles | اذاً كان هناك خيول وعربات يسيرون في شارع "بليكر" ؟ |
| Do restaurante italiano na Bleecker. | Open Subtitles | من المطعم الإيطالي على شارع بليكر |
| tinha vindo de Brooklyn. Fazendo parte da iniciação para três dos seus membros, eles tinham que matar alguém, e aconteceu que fui eu a pessoa a descer a Rua Bleecker, naquela noite. Eles atacaram-me sem uma palavra. | TED | كجزء من التكريس لثلاثة من أعضائها، كان عليهم قتل شخص ما، وصادف أن أكون الرجل الذي يسير في شارع "بليكر" في تلك الليلة، وقفزوا علي من دون كلمة. |
| Cinema de Bleecker Street. | Open Subtitles | سينما شارع بليكر |
| Vi o teu cartaz na Bleecker. | Open Subtitles | رأيتلوحةإعلاناتكعلى الـ "بليكر". |
| Vou cortar entre a Bleecker e a Seventh. Fiquem por perto. | Open Subtitles | (سأقوم بوضع الحواجز من (بليكر للمنطقة السابعة، أبقى قريباً |
| Bleecker, pessoal. | Open Subtitles | بليكر يارجال سنسلك بليكر |
| Pela Bleecker demorará mais de uma hora. | Open Subtitles | بليكر سيأخذ ساعة اضافية |
| - E não iremos pela Bleecker. | Open Subtitles | نحن لن نذهب الى بليكر |
| O bilhete dizia para colocarmos num caixote do lixo na esquina da Bleecker com a Thompson. | Open Subtitles | قالت المُلاحظة أن نظعها في سلة قمامة في (بليكر) و(تومسون). |
| Miúda Benedetto virou na Bleecker Street. Quatro tem. | Open Subtitles | (من ثلاثة، فتاة ( بينيديتو) تتجه لشارع (بليكر أربعة يتبعها |
| A miúda Benedetto entrou no Bleecker Street Hotel na Bleecker Street, a correr. | Open Subtitles | من أربعة، فتاة ( بينيديتو) دخلت فندق شارع (بليكر) بلا مراقبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 