| Que ela andou com muitos homens em Fort Bliss. | Open Subtitles | انها كانت مولعة بكثير من الرجال سابقا في فورت بليس |
| Aqui não, mas quando estive em Fort Bliss, ouvi falar muito dela. | Open Subtitles | اسمع، ليس هنا، ولكن حينما كنت مجندا في فورت بليس سمعت الكثير عن هذه المرأة-الكثير انت فعلت؟ |
| Está bem, gostou do Qinsome Qahini, que Ihe ficava a matar, ou do Bahimini Bliss? | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي، أيهما الذي أعجبكِ أكثر؟ هناك "الواهيني" الجذّاب، والذي يبدو فاتناً عليكِ أم "الباهيني بليس"؟ |
| Amavelmente o sr. Bliss levou-nos até à nossa nova casa, a casa teatral da Sra. Dendy's em Brixton. | Open Subtitles | سيد بلس بلطفه أخذنا إلى منزلنا الجديد نزل سيدة دندي السكني آنسة بتلر ، إسمحي لي |
| Walter Bliss ao seu serviço. | Open Subtitles | والتر بلس في خدمتك |
| É "Bliss". Duas vezes mais potente que o Ecstazy. | Open Subtitles | انه بليس يزيد النشوة بشكل مضاعف |
| "O Esquadrão MOD, que significa, Mercadores da Morte, é composto por Polly Bailey do Conselho de Moderação e Bobby Jay Bliss da Sociedade Para Progresso das Armas e Efectivo Treino dos Jovens, SAFETY" | Open Subtitles | معنى فرقة وزارة الدفاع، بالطبع، تجار الموت تشتمل على بولي بيلي مجلس الإعتدال وبوبي-جاي بليس |
| Junte-se às estrelas preferidas, incluindo Autumn Bliss... | Open Subtitles | اذن , شارك نجمتك المفضلة بما فيهم " اوتمن بليس " ِ |
| - Não se esqueçam das cerejas. - Não esquecemos, Miss Bliss! | Open Subtitles | لا تنسوا , الكريز يا فتيات - لن ننسى , انسة " بليس " ِ |
| - Boa tarde, Miss Bliss. - Como o posso ajudar, Detective? | Open Subtitles | مساء الخير , انسة " بليس " ِ - ماذا يمكننى ان افعل لك اليوم ؟ |
| E você deve ser o substituto do Sr. Bliss. | Open Subtitles | و لا بد أنك بديل السيد "بليس". |
| Os restantes são amigos: Carol Van Ronkel e Bill Bliss. | Open Subtitles | ،والآخران هم صديقان (كارول فان رونكيل) و(بيل بليس) |
| Um tratamento com sais marinhos no Bliss Spa. - Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | شذرات ملح لتنقية خلايا الجلد من عند (بليس) |
| Bliss, sei como é sentires que queres seguir o teu próprio caminho, acredita que sei. | Open Subtitles | (بليس), أعلم أنه يبدو أنكِ ترغبين بالاستقلالية صدقّيني, أفهمكِ. |
| Bliss, está alguém ao telefone para ti. | Open Subtitles | أنتِ, (بليس). هناك شخصٌ على الهاتف يريدكِ. |
| Bliss, talvez seja altura da jogada número 4. | Open Subtitles | (بليس), قد يكون قد حان الوقت لخطة اللعب الرابعة. |
| - Não, não, não. - Não. A Sra. Bliss. | Open Subtitles | كلاّ كلاّ كلاّ - (كلاّ سيدة (بليس - |
| Esteve muito bem, Bliss. | Open Subtitles | أحسنت ما صنعت بلس |
| Nome do iate "Bliss", o casal que tem sangramentos de nariz. | Open Subtitles | اسم اليخت (بلس) الزوجان اللذان ينزفان من الأنف |
| Chama-se Autumn Bliss. | Open Subtitles | اسمها " اوتمن بلس "ِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 