"blofeld" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بلوفيلد

Se destruirmos o centro de comunicações que controla as raparigas, sem a voz do Blofeld elas não podem fazer nada.
سيدي، لو حطمنا مركز الإتصال الذي يسيطر على البنات من غير صوت بلوفيلد هؤلاء الفتيات لايمكنهم عمل شيء

É capaz de haver uma ligação entre o Blofeld e o advogado que tem escritório em Berna, na Suíça.
هناك قد يكون صلة بين ذلك الرجل بلوفيلد والمحامي الذي لدية مكاتب في بيرن سويسرا

- O Blofeld quer saber a decisão do conselho não depois da meia-noite de depois de amanhã.
بلوفيلد يريد قرار بحلول منتصف ليلة بعد غد

Lembro-lhe, 007, que o Blofeld morreu.
هَلْ لي أَنْ اذكّرُك، 007, بان بلوفيلد مات

E como o Blofeld o terá aliciado, nunca irei saber!
وكَيف بحق الجحيمِ بلوفيلد غرز خطّافاته فيه، أنا لَنْ أَعْرفَ

Bem, o que quer que seja, é o seu amigo Blofeld que controla.
مهما كان صديقكَ بلوفيلد يسيطر علية الآن.

Presumindo que ele ainda usa o seu império como disfarce, o Blofeld pode estar em qualquer lugar.
بإفتِراض انة ما زالَ يَستعملُ إمبراطوريتكَ كغطاء، بلوفيلد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في أي مكان على هذه الخريطةِ.

Mas é meu imperativo apanhar o Blofeld.
لكن، سيدي، بلوفيلد شيء واجب معي

Destrua o instituto e o Blofeld, juntamente com o seu vírus.
سيدي، تحطم المعهد وفيروس بلوفيلد معه

Bem-vindo ao inferno, Blofeld.
مرحباً بك في الجحيمِ، بلوفيلد.

- Onde está a Tiffany? - E se procurarmos Blofeld primeiro?
- هَلْ "تَتدبّرُ" ان نَجِدُ بلوفيلد أولاً؟

Chamo-me Ernst Stavro Blofeld.
أنا إيرنست ستافرو بلوفيلد

- Fale com eles pelo rádio, Blofeld!
هاتهم على الراديو، بلوفيلد

Blofeld ao Centro do Comando!
بلوفيلد إلى مركزِ القيادة

Blofeld ao Centro de Comando!
بلوفيلد إلى مركزِ القيادة

O homem com quem fala agora, o homem na sua cabeça... é Ernst Stavro Blofeld.
الرجل الذي تتحدث إليه الآن الرجل داخل رأسك (ارنست ستافرو بلوفيلد)

O recém-falecido chefe do Spectre. Ernst Stavro Blofeld.
رئيس "سبيكتر" المتوفى مؤخرًا (ارنست ستافرو بلوفيلد)

- É "Blofeld" em Francês.
-الشكل الفرنسي ل"بلوفيلد"

- Vão comprar o Blofeld.
-انهم سيشترون بلوفيلد

E o Blofeld não fumava charuto.
-لم يكن (بلوفيلد) يدخّن السيجار