| Sim, vou agora para o escritório, mas tens de cancelar a reunião com o Bloomberg. | Open Subtitles | نعم, سآتي إلى المكتب حالاً, لكن يجب أن تلغي الإجتماع مع بلومبيرج. |
| Há uma semana não conseguias que o Bloomberg fizesse uma declaração para o "The Spectator". | Open Subtitles | قبل أسبوع, لم تستطع أن تأخذ إقتباساً من بلومبيرج |
| O Secretário Maddox falou à Bloomberg. | Open Subtitles | سكرتير وزير الدفاع على الهواء في مقابلة مَع بلومبيرج |
| Os eleitores elegeram Michael Bloomberg para "mayor" da cidade de Nova Iorque. | TED | الناخبين صوّتوا لـ مايكل بلومبيرغ عمدةً لمدينة نيويورك. |
| Elle e eu iremos falar com seu antigo sócio, Hank Bloomberg. | Open Subtitles | انا وإل سنتحدث مع شريكه في العمل, هانك بلومبيرغ |
| Bloomberg em Nova Iorque foi um Democrata depois foi Republicano, e, por fim, foi independente, e disse: "O rótulo do partido mete-se sempre no meio do caminho". | TED | بلومبرج في نيويورك كان ديموقراطي ثم اصبح جمهوري ثم اصبح مستقل و قال ان التصنيف الحزبي كان يعيقه |
| Bem, Bloomberg que nos levar para jantar. | Open Subtitles | حسناً ، (بلومبيرج) يريد أن يدعونا للعشاء |
| Que, segundo a Bloomberg News, é apenas mais um nome para uma CDO. | Open Subtitles | والتي طبقا لأخبار بلومبيرج هي مسمى آخر للـ ( سي دي أو ) |
| A Bloomberg aceitou todos os pontos do exclusivo. | Open Subtitles | وكالية (بلومبيرج) التلفزيونية وافقت على جميع النقاط على الحصري |
| É na Bloomberg que os investidores acompanham as notícias de Economia e se o nosso objetivo é tranquilizá-los... | Open Subtitles | (بلومبيرج) هي حيث يعرف المستثمرون أخبار أعمالهم التجارية و إذا كان هدفنا هو تطمينهم اجلسي |
| Bloomberg realmente gostou de seu manuscrito. | Open Subtitles | بلومبيرج) أعجبه النص الذي كتبته جداً) |
| Bloomberg, linha dois para si. | Open Subtitles | (بلومبيرج) على الخط الثاني، لكِ |
| Você desligou o telefone à Bloomberg? | Open Subtitles | هل أغلقت الهاتف في وجه (بلومبيرج)؟ |
| Quero fazer com a Fox em vez da Bloomberg. | Open Subtitles | أريد (فوكس) بدلًا من (بلومبيرج) |
| O Presidente da Câmara de Nova Iorque, Michael Bloomberg, quer excluir refrigerantes em tamanho XL e outras bebidas açucaradas. | Open Subtitles | (عمدة مدينة (نيويورك)،(مايكل بلومبيرغ يريد حظر ما يسميه الصودا كبيرة الحجم والمشروبات السكرية الأخرى |
| Eles finalmente conseguiram um para mim. Um terminal Bloomberg. | Open Subtitles | و أخيراً جلبوا لي واحداً "محطة (بلومبيرغ)" |
| - Mas este eu vou solucionar porque tenho o meu terminal da Bloomberg. | Open Subtitles | -لكن سأقوم بحل هذه لأن لدي "محطة (بلومبيرغ)" الخاصة بي |
| A Bloomberg News soube que Naomi Bishop será a banqueira que irá liderar este negócio. | Open Subtitles | {\cH00ffff}علمت قناة (بلومبيرغ) أن (نايومي بيشوب) {\cH00ffff}ستكون المسئولة عن الصفقة |
| Mais torres do que o Trump, mais dólares do que o Bloomberg... | Open Subtitles | ح. أكثر من أبراج (ترامب) (أكثرمنأموال(بلومبيرغ... |
| É a sobrinha do Mayor Bloomberg. | Open Subtitles | هذه ابنة أخ العمدة (بلومبيرغ). |
| Isto provou ser muito valioso 20 anos depois quando Michael Bloomberg me pediu para ser a sua comissária de planeamento e me encarregou de reformular toda a cidade de Nova Iorque. | TED | الآن، هذا أثبت قيمة العشرين السنة الماضية عندما طلب مني مايكل بلومبرج أن أكون مفوضة التخطيط والمسؤولة عن تخطيط مدينة نيويورك بالكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 