| Deve ter tomado os bloqueadores ao mesmo tempo que nós. | Open Subtitles | يبدو أنك تتناول الحاصرات في نفس الوقت الذي تناولناها فيه نحن. |
| Em casa do Vincent, sabias o que eram os bloqueadores e não me disseste. | Open Subtitles | عند "فينسنت"، كنت تعلم ما هي الحاصرات ولم تخبرني. |
| Os bloqueadores não te vão manter a salvo para sempre, Riley Blue. | Open Subtitles | الحاصرات لن تحميك إلى الأبد، "رايلي بلو". |
| Parou de tomar os bloqueadores dos canais de cálcio. | Open Subtitles | لقد توقفت عن تناول حاصرات قنوات الكالسيوم |
| Ele tomava os beta bloqueadores para melhorar o jogo. | Open Subtitles | أجل، كان يتعاطى حاصرات الـ"بيتا" للتحسين من أدائه. |
| Temos pressionado Londres para investir em bloqueadores de radar há meses. | Open Subtitles | لقد كنّا ندفع لندن للاستثمار في اجهز التشويش على الرادارات |
| Eu sei como chegar ao Whispers, mas precisamos de mais bloqueadores. | Open Subtitles | أعرف كيف أصل إلى " ويسبرز " ، لكننا بحاجة إلى المزيد من الحاصرات |
| Tens de tomar bloqueadores 24 horas por dia. | Open Subtitles | ينبغي أن تعيش على الحاصرات دائماً |
| Aqueles bloqueadores fazem-me sentir um farrapo. | Open Subtitles | هذا الحاصرات تجعلني أنزعج |
| - O efeito dos bloqueadores já passou? | Open Subtitles | -هل زال مفعول الحاصرات مبكراً؟ |
| - Tomou bloqueadores quando nos vimos. | Open Subtitles | -لا بد أنه كان على الحاصرات عند لقائنا . |
| Usas bloqueadores. | Open Subtitles | أنت تستخدمين الحاصرات. |
| Os bloqueadores beta não causam episódios psicóticos. | Open Subtitles | حاصرات بيتا لا تسبّب انهياراً عصبيّاً |
| Estás a falar a sério, ou isso é dos teus bloqueadores beta? | Open Subtitles | أتعني تلك الكلمة، أم أن حاصرات بيتا" هي التي تتحدث؟" |
| Trata com corticóides, PTU e beta bloqueadores. | Open Subtitles | الستيروئيدات مضادات الدرق و حاصرات بيتا |
| A vida com bloqueadores beta não é vida. | Open Subtitles | الحياة على حاصرات "بيتا" ليست حياة على الإطلاق. |
| Os bloqueadores beta não trabalham. | Open Subtitles | حاصرات بيتا لا تعمل |
| Consegue restaurar o Telecom com os bloqueadores inactivos? | Open Subtitles | أيمكنك إعادت تعيين الإتصال . إن تم تعطيع التشويش ؟ |
| Três bloqueadores de sinal têm sido desligados, agora. | Open Subtitles | لدينا ثلاثة الطيف الواسع التشويش على الترددات يجري تفريغها حاليا. |
| Agora, os bloqueadores que foram usados para interromper o sinal dos nossos rádios e dos nossos telemóveis, eles são fáceis de comprar. | Open Subtitles | الآن، التشويش الذي تمّ استخدامه لمقاطعة أجهزتنا وهواتفنا، إنه من السهل شراءه |
| Tudo bem, vejo algum pessoal dos Black Grid com bloqueadores de sinal barricados. | Open Subtitles | أرى بعض أعضاء جماعة الشبكة السوداء مع أجهزة تشويش, يتوجهون باتجاه الحاجز |
| A AMV instalou bloqueadores de telemóveis em todos as suas salas, para que as pessoas não usem o telemóvel durante os filmes. | Open Subtitles | مشوشات خلوية على كل المسارح كي لا يستطيع الناس التحدث خلال العرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 