عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bloqueia as distracções" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
امنع التشتت
| Bloqueia as distracções. | Open Subtitles | و امنع التشتت , برفق |
| Bloqueia as distracções. Muito bem. | Open Subtitles | امنع التشتت جيد جداً |
| Tu consegues, Doug. Bloqueia as distracções. | Open Subtitles | (دوغ ) , يمكنك أن تفعلها امنع التشتت |