| Como é que pensas que explicamos esta confusão ao Drago Bludvist? | Open Subtitles | كيف سنفسر الفوضى برأيك ﻠ"دراغو بلودفيست"؟ |
| Porque o Drago Bludvist é um louco... sem consciência nem piedade. | Open Subtitles | لأن "دراغو بلودفيست" رجل مجنون لا يتمتع بأي ضمير أو رحمة |
| Drago Bludvist era um homem do povo... dedicado a libertar a humanidade da tirania dos dragões. | Open Subtitles | "دراغو بلودفيست"، وإنه رجل الشعب وإنه كرس حياته لتحرير البشر من طغيان التنانين |
| Bludvist? Drago Bludvist? | Open Subtitles | "بلودفيست"؟ "دراغو بلودفيست"؟ |
| Drago Bludvist? | Open Subtitles | "دراغو بلودفيست"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 