"bluebird" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بلوبيرد

Com o cartão da Bluebird Supply na sua carteira.
و قد عثرتُ على بطاقة عمل لشركة "بلوبيرد" للإمدادات بمحفظته

O armazém da Bluebird faz parte da minha investigação, e isto é um mandato.
و مستودع "بلوبيرد" جزء من تحقيقي بجريمة القتل و هذه مذكّرة التفتيش

Preciso de um grande cérebro judeu para arranjar as perdas da Bluebird.
تحتاج لدماغ أكبر لمعرفة خسائر شركة "بلوبيرد"

O Sr. Bluebird acabou de voar para uma jaula nova.
فالسيّد "بلوبيرد" قد حلّق للتو إلى قفص جديد

Já ouviste falar de uma companhia Bluebird Supply?
هل سمعت قَط بشأن مصنع "بلوبيرد" للإمدادات ؟

Ok, eu vi estes dois miúdos a cantar no Bluebird na outra noite já não ouvia esta química desde que tu e o Deacon começaram
حسنا، رأيت هذان الطفلان يغنيان في [ بلوبيرد ] الليلة الماضية لم أرى هذا النوع من الكيمياء من قبل

Vocês tocaram ontem à noite no Bluebird.
لقد كنتم في الـت [ بلوبيرد ] الليلة الأخرى

Ok? Todas as Quintas no Bluebird, eu estou lá, a tocar as nossas músicas.
[ حسنا، كل يوم خميس أنا أكون بــ [ بلوبيرد

Isto é uma canção que nós, uh, tocámos pela primeira vez aqui, no Bluebird. umm...
في الحقيقة هذه الأغنية [ أول مرة تنجز هنا بــ [ بلوبيرد

Bluebird. Então, não era Freelancer.
بلوبيرد,لم يكن فرى لانسر ؟

Não, não, era Bluebird, definitivamente.
لا,لقد كان بلوبيرد بالتأكيد

Sydney, a tua senha na SD-6 era Bluebird.
سيدنى,رمزك فى الـ إس دي -6 كان بلوبيرد

Acabei de voltar daquele armazém da Bluebird.
لقد عدتُ للتو من مستودع "بلوبيرد"

Quer dizer, se calhar podíamos nos encontrar, fora do Bluebird.
أقصد، ربما نستطيع الخروج معا، [ مثــل ... الذهاب خارج [ بلوبيرد

É fantástico estar aqui no Bluebird.
[ من الرائع التواجد بـــ [ بلوبيرد

Bristow? Era Bluebird.
لقد كان بلوبيرد -

Estamos hospedados no Bluebird.
"نحن نقيم بنزل "بلوبيرد

Ele está a matar Bluebird, meu.
هذا سيكشف مستودعنا (بلوبيرد) يارجل