| Querido Max... peço desculpa por ter descoberto que o Sr. Blume está a ter um caso com a Sra. Cross. | Open Subtitles | (عزيزي) ماكس، أنا آسف بأن أقول بأني اكتشفت سراً.. أن السيد (بلوم) على علاقة غرامية مع السيدة (كروس) |
| É uma mistura de Nabokov e de Judy Blume com muito sexo e porrada. | Open Subtitles | إنها مقابلة بين "نابكوف" و "جودي بلوم" مع الكثير من النكاج و الضرب |
| Desculpe, Sr. Blume. | Open Subtitles | One-twelves! اسمح لي يا سيد (بلوم) كان من الرائع الحديث معك |
| Sr. Blume, queria apresentar-lhe a Sra. Cross e não captei o nome deste jovem. | Open Subtitles | مستر (بلوم) أريدك أن تقابل السيدة (كروس) ولقد نسيت اسم هذا الرجل |
| O Blume está aí? | Open Subtitles | إنه (ماكس فيشر) هل) السيد (بلوم) متواجد؟ |
| Mas... Olhe, Sr. Blume. Os seus comentários são válidos. | Open Subtitles | انظر، سيد (بلوم) ملاحظاتك مُقدّرة ولكن فلنصل الى المغزى.. |
| Max, o que é que estás a fazer? Olá? Sra. Blume? | Open Subtitles | فقط أتيتُ لأشكركِ لتخريبك حياتي (ماكس) مالذي تفلعه؟ أهلاً يا سيدة (بلوم) إنه (ماكس فيشر) |
| Honestamente pensa que ama o Blume em vez de mim? | Open Subtitles | هل صدقاً تعقدين أنك تحبين (بلوم) بدلاً عني؟ |
| Embora tenho de dizer que Edward tinha mais brilho, carácter e imaginação numa só unha, que Herman Blume tem no corpo todo. | Open Subtitles | برغم أني سأقول بأن (إدوارد) لديه بريق وكارزميّة... وخيال في ظِفر واحد... أكثر مما لدى (هيرمان بلوم) في جسده كله |
| Obrigado por se encontrar comigo, Sr. Blume. | Open Subtitles | 54,494 (مارغريت يانغ)، (وودي جاكسن) (شوشاين بيكنز) أشكرك على لقائي، سيد (بلوم) - مالذي يمكنني فعله لك؟ |
| Não se preocupe, Sr. Blume. | Open Subtitles | لا تقلق يا سيد (بلوم) إنها عملية غير مؤلمة نسبياً |
| O Blume tem um pouco mais de brilho e vitalidade do que esperava, não tem? | Open Subtitles | (بلوم) كان نشِطاً وحيوّياً على غير العادة اليس كذلك؟ |
| Procure uma outra parceira, Sr. Blume. | Open Subtitles | جد راقصتك الخاصة يا سيد (بلوم) أنا محجوزة |
| Como no livro de Judy Blume. | Open Subtitles | مثل كتاب جودى بلوم |
| Aprendi tudo o que sei sobre mulheres com o "Forever" da Judy Blume. | Open Subtitles | لا أنا أخبرك تعلمت كل شيء أريد أن أتعلمه عن النساء "من كتاب (جودي بلوم) "للأبد |
| Manda-lhes um romance da Judy Blume, Lou. Só temos "Wifey", chefe. | Open Subtitles | (ألقي عليهم رواية من كتابة (جودي بلوم) يا (لو - كل ما لدينا هو (ويفي) ايها الرئيس - |
| A Judy Blume devia ter-me preparado para isso. | Open Subtitles | " جودى بلوم" كان يجب أن تجهزنى لهذا |
| - Qual personagem de Judy Blume. | Open Subtitles | ذلك مثل شخصية في رواية جودي بلوم لا! |
| Foi dado como desaparecido pela sócia, a Agatha Blume, há cinco dias. | Open Subtitles | لقد أبلغت شريكته في العمل (آجثا بلوم)، عن فقدانه منذ خسمة أيام |
| Eu posso não ser rico, Sr. Blume. | Open Subtitles | انظر، قد لا أكون غنيًّا يا سيد (بلوم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 