"boa cozinheira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طباخة ماهرة
• طاهية جيدة
• طاهيه ماهره
• طاهية جيّدة
• طاهية ماهرة
• طباخة جيدة

Aposto o que quiserem que ela também é boa cozinheira.
اراهنك عشرة الى واحد بأنها طباخة ماهرة ايضا

- É uma boa cozinheira, senhora. - Obrigado.
. ـ أنتِ طباخة ماهرة ، سيدتي ـ شكراً لك

Uma coisa é certa, és tão boa cozinheira como ela.
هناك شيء أكيد ، أنك طاهية جيدة كما كانت أمك

Não só uma boa criada mas uma boa cozinheira.
ليس فقط وصيفه مخلصه لكن أيضا طاهيه ماهره

Boa rapariga, boa cozinheira, grandes...
فتاة لطيفة, طاهية جيّدة. لها

A minha mulher é boa cozinheira.
زوجتي طاهية ماهرة,تناول العشاء معنا

Sou uma boa cozinheira. Poderia ganhar a vida assim.
انا طباخة جيدة أستطيع كسب الرزق أعتماداً عليها

Uma mulher deve ser uma boa cozinheira. Eu também o sou.
المرأة يجب أن تكون طباخة ماهرة

Antes de começar a beber todas as tardes e noites era uma boa cozinheira.
... قبل أن ان تبدأ في الشراب كل ظهيرة ومساء هي كانت طباخة ماهرة جداً

É boa cozinheira.
أنتي طباخة ماهرة

És boa cozinheira.
أنت طباخة ماهرة.

Ela é muito boa cozinheira.
إنها طباخة ماهرة للغاية

É uma boa cozinheira.
إنها طباخة ماهرة

Também é boa cozinheira!
إذاً أنت طاهية جيدة

Não sou péssima. Sou uma boa cozinheira!
- إذاً لست سيئة، أنا طاهية جيدة

Não só boa cozinheira mas uma boa companheira é consolo e consideração.
ليس مجرد طاهيه ماهره لكن رفيق ... مريح ... مسلى

É uma boa cozinheira, não é?
أنت طاهيه ماهره ألست كذلك ؟

A Megan era uma boa cozinheira.
(ميغان) كانت طاهية جيّدة.

Parece que vamos ficar sem uma boa cozinheira.
يبدو أننا سنفقد طاهية ماهرة

Cada relação é diferente. A tua mãe era boa cozinheira.
كل علاقة مختلفة عن الأخرى أمك كانت طباخة جيدة