"boa de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجيد في

A coisa boa de não termos identidade é não nos preocupar-mos que sejam roubadas.
الشيئ الجيد في عدم امتلاكك لها هو انه ليس عليك القلق حول ديونها

É a parte boa de ter três acusações.
هذا هو الأمر الجيد في الحصول على ثلاث تُهم

Outra coisa boa por assistir a Ted Talks é que, quando se assiste a uma que seja muito boa, de repente, deseja-se que o orador seja o nosso melhor amigo, não é?
الشيء الآخر الجيد في مشاهدة محاضرات تيد، حين تشاهد واحدة جيدة فعلًا، تتمنى فجأة لو أن المتحدث كان صديقك المقرب، أليس كذلك؟ ولو ليوم واحد على الأقل.

Anika, a única coisa boa de ser um Lyon, além do dinheiro, é já ter visto tudo o que é mau para criar uma família e saber o que não devo fazer.
,أنيكا الشي الوحيد الجيد في كوني فرداً من عائلة ( لايون ) عوضاً أن يتم ركلي على أتم وجه

Sim, a parte boa de mover peças, Mikey é que não recebes, críticas directas.
أجل، الأمر الجيد في تحريك القطع يا (مايكي)... هو أنّك لست مضطراً للتعرض إلى الإنتقادات.