| Ele disse "Pareceu-me uma boa ideia na altura. " | Open Subtitles | قال لقد بدت فكرة جيدة فى هذا الوقت |
| Bem, estava a liderar a missão e pareceu-me uma boa ideia na altura. | Open Subtitles | حسنا, انا كنت اقود المهمة وبدت انها فكرة جيدة فى وقتها |
| Parecia uma boa ideia na altura. | Open Subtitles | -كانت فكرة جيدة فى هذا الوقت |
| Essa é uma boa ideia, na verdade, especialmente já que o nosso último suspeito quase acabou como arte na calçada. | Open Subtitles | هذه فكرة جيدة في الواقع ، خاصةً منذ أن كاد ينتهي الأمر بشكل سيء بالنسبة لمُشتبهنا الأخير في الطريق |
| Foi, pareceu-me uma boa ideia na altura. O lugar transformou-se numa super nova! | Open Subtitles | نعم، يبدو فكرة جيدة في ذلك الوقت. |
| Pareceu-me boa ideia na altura. | Open Subtitles | بَدا فكرة جيدة في ذلك الوقت |
| Parece-me uma boa ideia na altura. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة جيدة في حينها |
| - Parecia uma boa ideia na altura. | Open Subtitles | - بدت فكرة جيدة في ذلك الوقت - |
| Pareceu-me uma boa ideia, na altura. | Open Subtitles | بدت فكرة جيدة في حينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 