| Boa jogada. Vejamos se tens tomates. | Open Subtitles | حركة جيدة يا فتى لنرى ان كنت تتحلى بالشجاعة |
| Isto não é uma Boa jogada. Até tem de pontapear contra o vento. | Open Subtitles | هذه ليست حركة جيدة انه حتى يضربها عكس الريح |
| - Uma Boa jogada seria vender 28 valores por baixo, a, digamos... 99. 10? | Open Subtitles | حركة ذكية هل ستبيع 28 قطعة ذهب بنقص قيمته لنقل بـ99.10 |
| Boa jogada! Isso é que é usar o intelecto! | Open Subtitles | حركة ذكية وهذا يعني استخدام الذكاء |
| Boa jogada. | Open Subtitles | رمية موفقة |
| - Boa jogada. - Vi num filme uma vez. | Open Subtitles | حركة رائعة رأيتها في فلم ذات مرة |
| Lembro-me de ter dito: "Boa jogada, Tam". | Open Subtitles | و أتذكر صراخاً يقول " أحسنت صنعاً يا (تيم)" عندما ركض مسرعاً بِها |
| Fantástico. Bem feito. Boa jogada. | Open Subtitles | عظيم، أحسنتِ صنعاً، أحسنتِ اللعب |
| Pois, mas ainda assim, basta uma Boa jogada para ele ganhar confiança. | Open Subtitles | ولكنسأخبركبهذاكلمايحتاجه... هو لعبة جيدة ليعود الى اجواء المباراة... |
| Boa jogada, olha para o lançador. | Open Subtitles | حسناً, حسناً. حركة جيدة, إلتقط الرميه. |
| "Quando te deparas com uma Boa jogada, procura uma melhor." | Open Subtitles | عندما ترى حركة جيدة" "ابحث عن واحدة أفضل |
| Assembleia municipal. Boa jogada. | Open Subtitles | "مجلس البلدية، حركة ذكية" - ونعمل لبناء أميركا أفضل = |
| Boa jogada, rapaz da quinta. | Open Subtitles | حركة ذكية يا فتى المزرعة |
| - Boa jogada. | Open Subtitles | - رمية موفقة |
| Boa jogada, Crane. Eu pergunto se isso te incomoda, e tu mudas de assunto. | Open Subtitles | حركة رائعة "كرين"، لقد سألتك أذا كان الأمر يزعجك، لكنك غيرت الموضوع |
| Boa jogada. | Open Subtitles | انه مثل " حركة رائعة" |
| Boa jogada, Frost. | Open Subtitles | أحسنت صنعاً يا (فروست) |
| Boa jogada, caçadora | Open Subtitles | أحسنتِ اللعب يا مبيدة |
| Boa jogada, Karen. | Open Subtitles | أحسنتِ اللعب يا (كارين) |
| Foi uma Boa jogada, estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | هيه كانت لعبة جيدة وانا فخور بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 