| E de repente lembrei-me que "chupar" não é uma boa palavra para usar perto de vampiros. | Open Subtitles | و فجأة فكرت المص ليست كلمة جيدة لإستخدامها مع مصاصى الدماء |
| "Recebeste" seria uma boa palavra. | Open Subtitles | . تلقيته ، أعتقد أن هذه ستكون كلمة جيدة له |
| tu sabes, por uma boa palavra ou assim? | Open Subtitles | أقول لك كلمة جيدة أو ما شابه ؟ |
| Parece que não se limitaram apenas a proclamar a boa palavra, mas encarregaram-se de receber os meus clientes com tiros, não? | Open Subtitles | يبدو أنَكم لم تحدَدوا أنفسكم ..بإعطاء المواعظ من خلال الكلمة الطيبة لكنتم إستطعتم أن ترحَبوا بزبائني خير ترحيب، صحيح؟ |
| A minha missão agora é livrar-me das algemas do meu encarceramento, e percorrer estas terras espalhando a Sua boa palavra, tal como Jesus fez com os apóstolos. | Open Subtitles | مهمتي الآن نزح نزع الأغلال عن سجني للمضي قدماَ في الأرض ونشر الكلمة الطيبة كما فعل المسيح مع الرسل |
| Não, mas é uma boa palavra, não é? | Open Subtitles | لا , لكنها كلمة جيدة , اليست كذلك ؟ |
| É uma boa palavra. | TED | أنها كلمة جيدة |
| Contagioso é uma boa palavra. | TED | العدوى كلمة جيدة. |
| Como disse, contagioso é uma boa palavra. | TED | كما قلت, العدوى كلمة جيدة. |
| Não tinha uma boa palavra dizer sobre eles. | Open Subtitles | لم يقل كلمة جيدة عنهم |
| Oh, sim, essa é uma boa palavra para descrever, nostálgia. | Open Subtitles | أوه، نعم، ذلك a كلمة جيدة له، حنونة. |
| "Intensa"... boa palavra. | Open Subtitles | محموم , كلمة جيدة |
| boa palavra. | Open Subtitles | - ! أوه - هيه، أنها كلمة جيدة |
| - "Relaxar" é uma boa palavra. | Open Subtitles | -الراحة " كلمة جيدة " |
| Sim. "solitário" é uma boa palavra. | Open Subtitles | اجل "وحيدين"،إنها كلمة جيدة |
| "Insinuar. " boa palavra. | Open Subtitles | ألمِّح" ، كلمة جيدة" |
| Elogio, do grego para "boa palavra". | Open Subtitles | "حمد دفن" "إنه المصطلح الإغريقي لعبارة "الكلمة الطيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 