"boa pontaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رمية جيدة
• تصويب جيد
• ضربة جيدة
• هدفُ جيدُ
• رمية جميلة
• رمية رائعة
• رمية موفقة
• رام جيد
• تصويبة جيدة
• اصابه جيده
• اطلاق جيد
• إصابة جيدة
• إصابة ممتازة
• إصابة موفقة
• تجيد التصويب

Mas eu não tenho muito boa pontaria.
لكن لست رمية جيدة جدا، و عندما أتغيّب عنه.

boa pontaria, soldado.
تصويب جيد أيها الجندى

Eu vou-te arranjar uma trifide macho. boa pontaria.
سأحصل لك على ذكر الترايفد ضربة جيدة

Tenho boa pontaria.
عِنْدي هدفُ جيدُ.

- boa pontaria. - Obrigado.
رمية جميلة - شكراً لك -

boa pontaria.
رمية رائعة

boa pontaria.
- هذه رمية موفقة يا ليز

É preciso ter boa pontaria para atirar a 15 metros de um carro em movimento.
تأخذ من رام جيد أن يصيبك وهو على بعد 50 قدما من سيارة متحركة

boa pontaria.
تصويبة جيدة.

- boa pontaria, Charlie. A bela pontaria não existe.
تصويب رائع كانت اصابه جيده, تشارلي

boa pontaria, milady.
رمية جيدة , سيدتى

- Eu tenho boa pontaria.
أنا مجرّد رمية جيدة.

boa pontaria. Na verdade, falhou o alvo.
تلك كانت رمية جيدة

boa pontaria, Inspector-chefe.
تصويب جيد سيدي المفتش

boa pontaria, rapazes!
ضربة جيدة يا شباب

- Eu tenho boa pontaria.
- عِنْدي هدفُ جيدُ.

boa pontaria.
رمية رائعة.

boa pontaria.
رمية موفقة.

- Como sabe, tenho boa pontaria.
وكما تعرف، أَنا رام جيد.

boa pontaria!
تصويبة جيدة

boa pontaria, Sam.
اصابه جيده يا سام

boa pontaria.
اطلاق جيد

- boa pontaria.
مرحبا, (ايرل),إصابة جيدة

boa pontaria, Gibson.
إصابة ممتازة يا جيبسون

- boa pontaria, Henry.
إصابة موفقة يا هنري

Tem boa pontaria, soldado.
أنت تجيد التصويب ايها الجندي