| Então, tenho boas e más notícias. | TED | لديّ في هذا الصّدد أخبار جيدة وأخرى سيئة. |
| Governador tenho boas e más notícias. | Open Subtitles | أيها المحافظ ، لدي أخبار جيدة وأخرى سيئة |
| - Falei com a chefe sobre a sua situação e há boas e más notícias. | Open Subtitles | حسناً، لقد إستشرت كبيرة الحكماء ذاتها... بشأن حالتك، وهناك أخبار جيدة وأخرى سيئة... |
| Bem, como diz o ditado, temos boas... e más notícias. | Open Subtitles | مثلما يقول المثل القديم لدينا أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| - Diz-me se chegamos a bom porto. - Há boas e más notícias. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Não, existe pessoas boas e más | Open Subtitles | لا , بل يوجد فقط أناس جيدون وأناس سيئون |
| Fizemos mil coisas, boas e más, todos os dias, durante 40 anos, para culminar nestes ataques. | Open Subtitles | لقد فعلنا مئات الأمور سيئة وجيدة كل يوم خلال هذه الأربُعون عاماً .. |
| Tenho boas e más notícias. | Open Subtitles | حسنا، هناك أخبار جيدة وأخرى سيئة |
| - Temos boas e más notícias. | Open Subtitles | أخبار جيدة وأخرى سيئة |
| Tenho boas e más notícias. | Open Subtitles | لدي، أخبار جيدة وأخرى سيئة. |
| - Temos boas e más notícias. | Open Subtitles | لدينا أخبار جيدة وأخرى سيئة |
| boas e más notícias, Gibbs. | Open Subtitles | أخبار جيدة وأخبار سيئة الأخبار الجيدة إني ما زلت لطيفة |
| Bem, temos boas e más notícias. Quais querem primeiro? | Open Subtitles | حسناً ، لدينا أخبار جيدة وأخبار سيئة أيهما تريدون أولاً ؟ |
| Há boas e más notícias. | Open Subtitles | هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة.م |
| Sim, boas e más noticias. | Open Subtitles | نعم، أخبار جيدة وأخبار سيئة. |
| Mas os magros também têm boas e más semanas. | Open Subtitles | لكن هناك أسابيع سيئة وجيدة للنحيلين أيضًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 