"boas ideias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفكار جيدة
• الأفكار الجيدة
• افكار جيدة
• الافكار الجيدة
• الأفكار العظيمة
• أفكار جيّدة
• أفكاراً جيدة
• أفكارهم

Eu tenho boas ideias, mas és demasiado casmurro para ouvi-las.
لدي أفكار جيدة , لكنك بليد للغاية لكي تسمعها

Talvez, eu estou aqui por uma razão, porque eu talvez tenha algumas boas ideias, também.
لربما، أنا هنا لسبب ، لأني ممكن أن أحمل أفكار جيدة أيضا

Sabe, por acaso gostei, gostei mesmo muito... Há muitas boas ideias nele.
أحببته، في الواقع أحببته حقاً هناك الكثير من الأفكار الجيدة فيه

Sentes-te desperdiçado, pouco desafiado, como se tivesses boas ideias mas ninguém as ouvisse, certo?
كابتداع افكار جيدة لكن لا أحد يسمع ذلك، أتفقنا؟

Tive muitas boas ideias, mas nada que tenha resultado.
كان لدي الكثير من الافكار الجيدة لكن لم يعمل منها شيئ بفاعلية

Os grande artistas apropriam-se.” "Nunca tivemos vergonha de roubar boas ideias.
ولدينا، كما تعلمون، دائما ما كنا وقحين حول سرقة الأفكار العظيمة.

Rapazes, rapazes, rapazes, isto são tudo boas ideias, mas eu acho que o que faz mesmo excitar as pessoas são pipocas a cair sobre um museu.
رفاق ، رفاق ، رفاق هذه جميعها أفكار جيدة لكنني أظن ما تحمس الناسُ بشأنه فشار متروك في المتحف

São precisas duas coisas para mudar o mundo e ficarias surpreendido como muitas pessoas têm boas ideias.
الامر يحتاج شيئان لتغيير العالم و سوف تتفاجئ كم يملك الناس أفكار جيدة

Até tem boas ideias, não devia descartá-lo com tanta rapidez.
في الواقع لديه أفكار جيدة ربما لا يجب أن تتسرع في طرده

Também podem ter boas ideias...
قد تكون لديهم أفكار جيدة أيضاً.

Não vais conseguir boas ideias minhas se gritares.
أنت لست يحصلوا أي أفكار جيدة من لي

Porque um presidente inteligente roubará boas ideias a qualquer pessoa.
لأن الرئيس الذكي يسرق الأفكار الجيدة من أي أحد

Pouquíssimas boas ideias — se acham que esta é uma boa ideia — pouquíssimas boas ideias são realmente novas.
يوجد القليل من الأفكار الجيدة – إذا وافقتم على أنها أفكار جيدة- أفكار قليلة جيدة وشاملة حقًا.

Desta forma as boas ideias transformam-se em ótimas ideias, porque nenhuma ideia nasce completamente formada.
و هذا كيف تتحول الأفكار الجيدة لأفكار رائعة، لأنه لا توجد فكرة تولد كامله.

Os candeeiros têm boas ideias porque têm lâmpadas a acender-se.
لامبز لديه افكار جيدة لان لديه نور يظهر فوق رأسه.

São precisas duas coisas para mudar o mundo e ficarias surpreendido com quantidade de pessoas que têm boas ideias.
يحتاج شيئان لتغيير العالم و سوف تتفاجئ كم أن الناس يملكون افكار جيدة

(Risos) Por isso, Deus poderá significar, neste caso: "eu a ficar sem mais boas ideias."
(ضحك) لذلك ربما تعني كلمة God، في هذه الحالة، "لم يعد لديّ المزيد من الافكار الجيدة".

Eu tenho algumas boas ideias.
لدي بعض الافكار الجيدة

Muitas boas ideias parecem ridículas à primeira vista.
لا بأس، فمعظم الأفكار العظيمة تبدو سخيفة في البداية

Tenho boas ideias.
انا لدي أفكار جيّدة

Sim. Deu-me algumas boas ideias. Bem, pelo menos uma.
نعم، أعطاني أفكاراً جيدة واحدة على الأصح

Um sentimento intenso de fraude pode impedir partilhar boas ideias ou candidatar-se a empregos e programas em que são excelentes.
الشعور الشديد بالاحتيال يمكنه أن يمنع الناس من مشاركة أفكارهم الرائعة أو التقدم للأعمال والبرامج حيث بإمكانهم التفوق.