"boas lembranças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذكريات جيدة
• الذكريات الجميلة
• ذكريات جميلة

Você tem algumas boas lembranças do tempo que passaram juntos quando você era uma garotinha.
كانت لديك ذكريات جيدة من تلك الأوقات التي قضيتماها سوياً عندما كنت طفلة صغيرة,

Algum de vocês tem boas lembranças de Natal?
أيملك أحد منكم ذكريات جيدة من عيد الميلاد؟

Estimulando as boas lembranças que serão guardadas na amígdala, o armazém das emoções no cérebro humano.
عبر تحفيز الذكريات الجميلة التي ستخزَّن في اللوزة الدماغية، الخزان العاطفي للدماغ البشري.

Sim. Só sou alérgica a lencinhos. Meu deus, esse carro traz-me tantas boas lembranças.
نعم,فقط لديّ حساسية من المناديل يا إلهي ، هذه السيارة تعيد لي العديد من الذكريات الجميلة

Tenho boas lembranças desta sala.
كثير من الذكريات الجميلة داخل هذه الغرفة

Porque não te dar boas lembranças do país todo?
لماذا لا نعطيك ذكريات جميلة لرؤيتك الدولة بإكملها

Apenas boas lembranças.
فقط ذكريات جميلة.

E o que eu não quero é ter todas estas boas lembranças...
و ما لا أرغب به، هو أن تُستبدل كلّ تلك الذكريات الجميلة...