| Por vezes pergunto-me se vale a pena ter boas memórias. | Open Subtitles | بعض الاوقات اتعجب بقيمة وجود ذكريات جيدة |
| E foram boas memórias... ou más memorias? | Open Subtitles | أكانت تلك ذكريات جيدة أم سيئة؟ |
| Não parece ter muito boas memórias disso. | Open Subtitles | أرى أنه ليس لديك ذكريات جيدة هنا؟ |
| Bem... tenho muitas boas memórias aqui, mas, não é onde vivemos. | Open Subtitles | حسناً لدي الكثير من الذكريات الجيدة هنا , لكن هذا ليس مكان اقامتنا |
| Às mais boas memórias. É. | Open Subtitles | في صحة الكثير من الذكريات الجيدة. |
| 12 anos de boas memórias. - Não quero perder isso. | Open Subtitles | -12سنة من الذكريات الجيدة لا أريد خسارة هذا |
| Então, estás a ver, ainda tens algumas boas memórias sobre o teu pai? | Open Subtitles | كما ترى، لازال لديك بعض الذكريات الجميلة لوالدك |
| Não chama a isso ser puta e bêbeda? Não tens boas memórias dela? | Open Subtitles | - اليس لديك ذكريات جيدة عنها؟ |
| Talvez haja algumas boas memórias aqui. | Open Subtitles | لعلنا سنجد بعد الذكريات الجميلة عليها |
| Parto com boas memórias. | Open Subtitles | سأغادر ومعى بعض الذكريات الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 