"boas na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجيدة في
• الخير في

Começa onde começaram todas as coisas boas na minha vida.
وبدأت في مكان كل الأشياء الجيدة في حياتي يبدأ.

Acho que os pais querem que nós apreciemos as coisas boas na vida, mas que não as façamos.
اعتقد ان الأباء يريدونك أن تعرف الأشياء الجيدة في الحياة، دون ان تفعلها.

Temos muitas piadas boas na família.
لدينا الكثير من النكات الجيدة في عائلتنا.

Pensando que havia outra pessoa lá fora a tentar fazer coisas boas na vida depois de anos a fazer coisas más.
وأن هناك شخصاً يحاول فعل الخير في الحياة بعد سنوات من فعل السوء

É por isso que a frase associada a coisas boas na vida das pessoas é "ir aos correios".
هذا هو السبب في العبارة الأكثر ارتباطا هو جالب الخير في حياة الناس

Tu já tens muitas coisas boas na tua vida. És inteligente, tens boa aparência e és o capitão da equipa de Lacross.
لديك الكثير من الأشياء الجيدة في حياتك أنت ذكي ، وسيم ، أنت قائد فريق اللاكروس

Só escrevi coisas boas na minha parte do relatório.
لم أكتب عنك سوى الأمور الجيدة في تقريري

Ao longo dos últimos 30 anos, os investigadores descobriram que ela prevê todo o tipo de coisas boas na infância e para além dela, como aptidões sociais, conquistas académicas, saúde mental e física, ganhar dinheiro, economizar dinheiro e até ficar longe da cadeia.
وعلى مدى 30 سنة الماضية، وجد الباحثون بأنها تتنبأ بكل أنواع الأشياء الجيدة في الطفولة وما بعدها، كالمهارات الاجتماعية، الإنجازات الأكاديمية، الصحة النفسية والجسدية، جني الأموال وإدخارها وحتى البقاء خارج السجن.

Todas as coisas boas na minha vida...
كل الأشياء الجيدة في حياتي