عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"boas notícias para todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبار جيدة للجميع
| Mas tenho boas notícias para todos. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة للجميع سأخبركم بها على العشاء |
| O que são boas notícias para todos excepto este homem, | Open Subtitles | هذه أخبار جيدة للجميع باستثناء هذا الرجل، |
| O que são boas notícias para todos excepto este homem, | Open Subtitles | هذه أخبار جيدة للجميع باستثناء هذا الرجل، |
| E ele está sem fraldas, são só boas notícias para todos. | Open Subtitles | و أزال الحفاضات و هي أخبار جيدة للجميع |