| Não são as boas-vindas que eu esperava. - Onde está o amor entre irmãos? | Open Subtitles | حسناً، ليس الترحيب الذي كنت آمله أين حب الإخوة؟ |
| Fomos convidados para tomar chá em casa de um dos aldeões, um costume de boas-vindas que já tínhamos experimentado. | Open Subtitles | دعينا إلى أحد منازل القرية لتناول العشاء {\pos(192,200)} نوع من الترحيب الذي اختبرناه عدّة مرّات {\pos(192,200)} |
| Não são exactamente as boas-vindas que estava à espera. | Open Subtitles | لمْ يكن الترحيب الذي توقّعته |
| Ainda por cima, a Edie vai incluir o nosso menu no folheto de boas-vindas que entrega aos novos proprietários. | Open Subtitles | - حسناً ، لكنه ... وهنالكالمزيد، ستضيف( إيدي)قائمةمأكولاتنا... في كتيب الترحيب الذي تعطيه للسكان الجدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 