"boaz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوعز
• بواز

Boaz, é esta a abominação que os profetas mencionaram.
بوعز, هذا هو القرف الذي تحدث عنه الانبياء

- Pareceis pensar que antes do Boaz, estava tudo como devia estar.
يبدو انك تعتقد انه قبل بوعز كل شيء كان كما ينبغي

Sabemos que foi o Boaz quem matou o soldado romano. E tu também.
نحن نعلم بأن بوعز قد قتل الجندي الروماني

Não só o Boaz está morto uma semana antes do que eu gostaria, como conseguiste, de alguma forma, que o assassino dele escapasse.
ليس فقط بوعز مات في اسبوع واحد في وقت اقرب مما اود ان يكون بانك سمحت بطريقة ما له بالهروب

"Entrega-nos Boaz Rein, ou vamos comer os teus clientes. Num minuto!"
"سلّمنا (بواز رين) ،أو سنأكل جميع زبائنك ، في دقيقة واحدة!"

Isso está muito certo e é bom, mas, de acordo com o que sei, o tal Boaz rendeu-se por iniciativa própria.
هذا شيء حسن وجيد لكن بقدر ما افهم بأن هذا بوعز قد استسلم من تلقاء نفسه

Foi para salvar vidas. O Boaz sabia.
بل لإنقاذ الأرواح بوعز عرف ذلك

Finalmente, apanhámos o Boaz.
واخيرا, لدينا بوعز اه

Ensine-me como ensinou o Boaz.
علمني كما علمت بوعز

Eu sei que o Boaz está morto.
أعلم أن بوعز قد مات

O Boaz nunca foi o nosso líder.
بوعز لم يكن أبدا ً قائدنا

Boaz.
بوعز

O seu nome é Boaz.
اسمه بوعز

Ele chama-se Boaz.
اسمه بوعز

Chama-se Boaz.
اسمه بوعز

A reunião com Boaz aconteceu no inverno, 2006.
اللقاء مع (بواز) حصل في شتاء عام 2006

Por que é que Boaz sonha com os cães?
لم حُلم (بواز) مع الكلاب ؟