"boba" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوبا
• إلاسبوعِ السخيفةِ

Até enfrentares o Boba, estes homens serão mortos, um de cada vez.
حتى تواجه بوبا , هولاء الرجال سوف يُقتلون واحد تلو الاخر

Foi só depois do Han ser aprisionado em carbonite e apoderado pelo Boba Fett para o palácio do Jabba então ele foi capaz de ver os erros do seu caminho.
وذلك كان بعدما تغطى هان بالكاربونايت واخذ بواسطة بوبا فيت لـ قصر جابا وعرف انه اخطى في الامور كلها

Não nos devíamos dirigir para o último sítio onde o Boba Fett foi avistado?
ايجب ان نتجه للمكان الاخير الذي كان بوبا فيت شوهد به ؟

Estou preparado para te matar a ti, aos reféns, o que for preciso para conseguir o que o Boba quer.
انا مستعدة لقتلكَ و الرهائن , و مهما يتطلب الامر للوصول الى مراد بوبا

Boba, se não nos disseres onde aqueles homens estão, eles vão morrer, homens inocentes.
بوبا , اذا لم تخبرنا اين مكان هولاء الرجال سوف يموتون , رجال ابرياء

Diz ao Jedi o que ele quer saber, Boba.
اخبر الجيداي ما يريد ان يعرفه , بوبا

Não tarda, és um daqueles drones que bebem chá de Boba ao almoço.
قريباً جداً ستصبح واحداً من تلك الطائرات التي تطير بدون قائد الذي يذهب للغداء ويسأل اذا لديهم شاي بوبا

Este sou eu, tu és o Grand Moff Tarkin... e tu és o Boba Fett.
هذا أنا ، أنت سوف تكون "موف تاركن" الكبير وأنت سوف تكون "بوبا فيت"

- Espera. Porque é que ele é o Boba Fett?
-انتظر , كيف يأخذ هو دور "بوبا فيت" ؟

Está bem, ok. Tu és o Boba Fett, tu és o Grand Moff Tarkin.
حسناً ، هذا يكفي أنت ستكون "بوبا فيت" وأنت "موفا تاركن" الكبير

Vejamos, temos o Gajo Robô, o Gajo Que Parece Um Sapo Velho, o Gajo Lagarto, que acho que vi a lutar com o Capitão Kirk, o Boba Fett, claro, obrigado por teres vindo e...
دعنا نرى ، لدينا رجل آلي ، غواص آلي قديم للبحث عن الأشخاص رجل سحلية ، أعتقد أني رأيته في معركة كابتن كيرك ...بوبا فيت بالطبع ، شكرا للقدوم ، و

Vejam, o Frango Gigante Boba Fett.
انظر، الدجاجة العملاقة بوبا فيت

Boba Fett, filho do conhecido caçador de recompensas Jango Fett, infiltrou um cruzador Jedi numa tentativa de assassinar o General Mace Windu, o homem que matou o seu pai.
بوبا فيت , ابن صائد الجوائز سيئ السمعة جانجو فيت تسلل الى طرادة للجيداي في محاولة لاغتيال الجنرال مايس ويندو , الرجل الذي قتل والده

Não resta nada do Windu para encontrar, Boba.
لم يتبقى شيء من ويندو لتجده , بوبا

O Boba estava em Geonosis quando o seu pai morreu.
بوبا كان على جيونوسيس عندما قتل والده

Então, Boba, como é trabalhar com a Aurra?
لذا , بوبا , ما شعورك بالعمل مع اورا؟

Ela não o vai fazer, Boba.
لن تفعلها , بوبا انها ليست مثلك

Tens um problema com o Boba, tens um problema comigo.
لديك مشكلة مع بوبا لديك مشكلة معي

Queres ir beber um chá Boba?
تريد ان نذهب ونحصل على شاي بوبا ؟

Bem-vindos ao Boba Chatt, o podcast do Lado Escuro.
أهلاً بكم في (بوبا شات)، إعلان (دارك سايد)

Eu não posso parar minha empresa de US$60 milhões por causa da sua Boba viagem de fim de semana.
أنا لا أَستطيعُ إيقاْف دولارُاتي الـ60 مليون سيطرى على سفره لعطلة نهاية إلاسبوعِ السخيفةِ