| Porque será que lhe chamam tartaruga boca-de-rã? | Open Subtitles | هل تساءلتَ لم يُدعى غيلم فم الضفدع غلى أيّ حال؟ |
| Acreditem em mim, não existe nenhuma tartaruga boca-de-rã. | Open Subtitles | صدّقوني، ما من شيءٍ يدعى سلحفاة فم الضفدع |
| Ou uma tartaruga "boca-de-rã" ? | Open Subtitles | أو بسلحفاة فم الضفدع مهدّدة بالإنقراض؟ |
| Ou uma tartaruga "boca-de-rã" ? | Open Subtitles | أو بسلحفاة فم الضفدع مهدّدة بالإنقراض؟ |
| Bem-vindos a Jellystone, o lar da tartaruga boca-de-rã. | Open Subtitles | أهلاً بكم في "جيلي ستون" موطن الغيلم فم الضفدع. |
| Uma tartaruga boca-de-rã? | Open Subtitles | -غيلم فم الضفدع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 