| Há muitas bocas para alimentar e uma constante procura de peixe. | Open Subtitles | فهناك الكثير من الأفواه الجائعة التي يجب إطعامها وطلب دائم على الأسماك |
| Quem me dera, mas tenho bocas para alimentar. | Open Subtitles | كيف أتمنى. كم كنت أتمنى، ولكن العبء من الأفواه الجائعة. |
| - Eu tenho quatro bocas para alimentar. - Sim, eu também. | Open Subtitles | لدي أربعة أفواه لأطعمها أجل ، وأنا أيضاً |
| Todas as terras são de algum idiota. Temos bocas para alimentar. | Open Subtitles | جميعها أملاك للتافهين لدينا أفواه لنطعمها |
| Mandei-te buscar comida e trazes-me mais bocas para alimentar... | Open Subtitles | أرسلتك للطعام وأنت تجلب أفواه بحاجة للطعام. |
| Ela agora tem uma família de oito pequenas bocas para alimentar e uma ave não chega para todos. | Open Subtitles | لديها عائلة الآن، ثمانية أفواه صغيرة تحتاج إطعامها ولا يكفي الجميعَ طائرٌ واحد |
| E envia uma colheita fresca para o sul. Temos muitas bocas para alimentar. | Open Subtitles | وارسل محصولاً ناضجاً إلى الجنوب، لدينا أفواه عديدة بحاجة للإطعام. |
| Tenho bocas para alimentar e esse tipo de coisas. | Open Subtitles | فأنا لديّ أفواه عليّ بإطعامهم و كل شيء من هذا القبيل |
| Tenho muitas bocas para alimentar, e ele não me paga o suficiente. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أنه لدي أفواه كثيرة لاطعامها أكثر من مقدرته على الدفع |
| Veio tudo de uma vez, e eu tinha cinco bocas para alimentar, por isso aceitei qualquer trabalho que aparecesse. | Open Subtitles | الأمر جاء كله مرة واحدة, ولدي خمس أفواه لأطعمها, فقبلت بأي وظيفة يمكنني الحصول عليها |
| Vocês não são meus amigos. Para mim, são apenas bocas para beber cerveja. | Open Subtitles | أنت لستم أصدقائي بالنسبة لي، أنتم مجرّد أفواه تشرب جعة |
| Tenho bocas para alimentar. Peixinhos dourados. | Open Subtitles | لديً أفواه أقوم بإطعامها, سمكة ذهبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 