عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bocejou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتثائب
| "A grande e velha coruja bateu as asas e bocejou. | Open Subtitles | خفقت البومة الكبيرة باجنحتها وهي تتثائب |
| "A grande e velha coruja bateu as asas e bocejou. | Open Subtitles | خفقت البومة الكبيرة باجنحتها وهي تتثائب |
| Ela não bocejou. Foi ela. | Open Subtitles | هي لم تتثائب , هي الفاعله |
| Ela não bocejou. | Open Subtitles | لاحظوا , لم تتثائب! |