"bohannon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوهانون
• بوهانان
• وبوهانون

Isso, por agora, ainda está nas mãos do Sr. Bohannon.
لا تزال في يد السيد بوهانون في الوقت الراهن

Essas são acusações muito sérias num lugar como este, Bohannon.
تلك إتهامات خطيرة جدا في مكان مثل هذا، سيد"بوهانون".

São ofensas graves, Sr. Bohannon, com sérias ramificações públicas e fiduciárias.
هذه قضايا معقدة، سيد، "بوهانون". تشعبات مع ثقة الجمهور وخطيرة.

Francamente, Sr. Bohannon, informaram-nos que não tinha sobrevivido ao inverno.
بصراحة يا سيد بوهانان وصلتنا أخبار أنك لم تنجو من الشتاء

Sabe, sou um óptimo avaliador de carácter, Sr. Bohannon, e percebo que não tem qualquer interesse em fazer negócio comigo ou com a minha empresa.
أترى، أنا أحكم على الشخصيات جيداً يا سيد بوهانان وأعلم أنك لست مهتماً بالتعامل معي أو مع مؤسستي

A tua queda será bem maior do que a minha, se o Bohannon não for travado e eu não voltar ao caminho de ferro.
سقوطك سيكون أكبر من سقوطي بكثير إذا لم توقف بوهانان وإذا لم أرجع للعمل في سكة الحديد

Estavas com o pessoal que matou a família do Bohannon?
هل كنت مع هؤلاء الرجال الذين قتلوا عائلة ،"بوهانون".

O objectivo disto era fazer o Bohannon sair e meu genro entrar.
كان الغرض من هذا طرد، "بوهانون ، وأضع زوج إبنتي مكانه".

A história nunca é gentil para homens como o Bohannon.
التاريخ لن يكن كريما أبدا مع رجل مثل، "بوهانون".

Nunca veio. Os homens morrem às dúzias, Sr. Bohannon.
الرجال يموتون بالعشرات سيد، بوهانون ونحن لا نريد الموت

Sr. Bohannon, nós não conseguimos chegar ao forte a pé, com este calor.
سيد، بوهانون لا يمكننا الذهاب إلى هناك سيراً على الأقدام في هذه الحرارة.

Sr. Bohannon, os meus espiões dizem-me que o seu caminho de ferro está a vacilar.
سيد بوهانون أخبرني جواسيسي أن سكتك الحديدية متعثرة

Você dá-me os homens que contratou hoje e eu dou-lhe o Bohannon.
زودني بالرجال الذين كنت قد عينتهم اليوم وأنا سوف أعطيك ، بوهانون

Sr. Bohannon, não lhe vou devolver os seus homens, mas posso oferecer-lhe algo melhor.
سيد بوهانون أنت لن تتخلى عن رجالك ولكن يمكنني أن أقدم لك شيء أفضل

Ainda não é velho, sr. Bohannon, mas também já não é um jovem.
لست بعجوز حتى الأن سيد بوهانون لكنك لست بعد الأن بفتى

Resumindo, Sr. Bohannon, você e o seu caminho de ferro estão falidos.
بالاختصار يا سيد بوهانان أنت وسكتك الحديدية مفلسان

Não, não estará, Sr. Bohannon, seja qual for o seu ritmo.
لا لن تفعل يا سيد بوهانان مهما كانت سرعتك

Sr. Bohannon, o povo deste país acredita que o caminho-de-ferro está a roubar o Tesouro Público.
،سيد بوهانان الناس في هذا البلد يعتقدون أن سكة الحديد تسرق الميزانية الوطنية

Posso assegurar-lhe, Sr. Bohannon, que não sou nem uma senhora nem uma prostituta.
أضمن لك يا سيد بوهانان أني لستُ سيدة ولا عاهرة

A minha família lutou por esta terra, Sr. Bohannon, esculpiu este lugar de um deserto que ninguém queria.
،عائلتي نزفت لأجل هذه الأرض سيد بوهانان وقد نحتنا هذا المكان من الخلاء الذي لم يرغب به أحد

Bem, uma viagem por estas terras a esta hora é uma tolice, Sr. Bohannon.
رحلة خلال هذه الأراضي في هذا الوقت هو شيء غبي يا سيد بوهانان

É o que você e o Bohannon devem alcançar antes que ele chegue a Cheyenne.
وهو مايجب أن تصل له أنت، وبوهانون قبل أن يصل ، شايان.