| Estive a boicotar a indústria da floricultura, ou teria estado presente. | Open Subtitles | كنت لأحضر شخصيا، مالم أكن أقود حملة مقاطعة |
| Acho que devíamos boicotar este casamento, pelo princípio. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب علينا مقاطعة هذا الزفاف من حيث المبدأ |
| Tens que boicotar as mulheres que não choram. | Open Subtitles | يجب علينا مقاطعة النساء اللاتي لا يبكين |
| Dizer que o Mitch não era bom e boicotar o teu casamento? | Open Subtitles | أتقولين أن ميتش ليس جيدا كفاية؟ بمقاطعة زفافك؟ |
| Pois, é por isso que estamos a boicotar este restaurante. | Open Subtitles | - نحن هنا .. هذا هو السبب اننا نقاطع هذا المكان |
| Quero ver as suas gorjetas quando boicotar o Alibi. | Open Subtitles | سترى ما سيحدث له عندما أقاطع حانته |
| Você não pode boicotar seu pai está se casando. | Open Subtitles | لا يمكنك مقاطعة حفلة زواج أبوكِ |
| E que tal boicotar o voto? Ninguém percebeu? | Open Subtitles | ماذا عن مقاطعة التصويت ألم يفهمها أحد؟ |
| Como ignorou os nossos apelos, vamos boicotar..." | Open Subtitles | تجاهلتِ مخاوفنا فنحن ننوي بدء مقاطعة |
| ...é boicotar estas empresas." | Open Subtitles | "قتلتها. "هي مقاطعة تلك الشركات." |
| O Presidente Carter decidiu boicotar os Jogos de Moscovo. | Open Subtitles | قرر الرئيس (كارتر) مقاطعة مسابقات (موسكو) |
| Queres boicotar os judeus? | Open Subtitles | أتريد مقاطعة اليهود؟ |
| Vamos boicotar Ocean County! | Open Subtitles | مقاطعة; المقاطعةُ "أوشن". |
| Ele falou em boicotar toda a editora. | Open Subtitles | إنه يتحدّث عن مقاطعة الشركة بأكملها ! |
| Temos que boicotar a T.C.! | Open Subtitles | مقاطعة تي . سي . ! |
| Já ouviu dizer que os grupos de veteranos estão a ameaçar boicotar a sua tomada de posse? | Open Subtitles | هل سمعت أن مجموعات قدامى المحاربين يهدّدون بمقاطعة تنصيبك؟ |
| E começaste a boicotar as aulas. | Open Subtitles | ولقد بدأت حقاً بمقاطعة المدرسة |
| Começámos a comer "batatas livres." (freedom fries) E começamos a boicotar tudo que fosse Francês. | TED | بالطبع لا بدأنا فعلا في اكل بطاطس الحرية (فريدم فرايز) وبدأنا فعلا بمقاطعة كل ما هو فرنسي |
| Podemos boicotar o feriado juntos. | Open Subtitles | يمكن أن نقاطع العطلة سوياً |
| Estou a boicotar o café. | Open Subtitles | أنا أقاطع القهوة |
| Pois eu vou boicotar. | Open Subtitles | ولكني أقاطع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 