| É um pouco como se tivéssemos novamente as guerras de Bolívar. | TED | إذن فإنه نوعاً ما كإعادة لحروب بوليفار. |
| O Bolívar é a moeda da Venezuela. O nosso amigo vai para a Venezuela. | Open Subtitles | بوليفار هي العملة المستخدمة في فينزويلا صديقنا ذاهب إلى فينزويلا |
| Antes de perder contato, o agente Bolívar confirmou-nos que Connors está trabalhando com Eris. | Open Subtitles | أكّد العميل بوليفار أن كونورس يعمل مع وإي. |
| Está a chegar de algum lugar sítio num raio de 40km, a oeste da Bolívar. - O que existe lá? | Open Subtitles | انه يصدر من مكان ما في نطاق 25 ميلا,غرب بوليفار |
| Se a vossa família prosperou foi graças à protecção da Coroa, Bolívar. | Open Subtitles | إذا ازدهرت عائلتك فهو بفضل حماية التاج، يا بوليفار |
| Tivestes uma única missão em toda a vossa vida, Bolívar... e fracassastes. | Open Subtitles | لقد كان لديك مهمة واحدة في حياتك، بوليفار وفشلت |
| O Coronel Bolívar quer levar a sua luta até a Venezuela. | Open Subtitles | يريد كولونيل بوليفار نقل المعركة الى فنزويلا |
| Estávamos no "Bolívar Plaza", 200 fuzileiros navais, armados, pronto para acabar com os rebeldes. | Open Subtitles | واقتحمنا بوليفار بلازا بـ200 من جنود البحرية بكل تجهيزاتهم، كانوا مستعدين لتفجير رؤوس المتمردين |
| Simón Bolívar lutou em mais de 100 batalhas na América do Sul contra o Império Espanhol. | Open Subtitles | ** EDITED BY ** سيمون بوليفار قاتل فى اكثر من خمسمائة معركه ضد الامبراطوريه الاسبانيه فى جنوب امريكا |
| Até à vista, senhor Bolívar. | Open Subtitles | حتى نلتقي مرة أخرى، سينور بوليفار |
| Sois mais insensato do que eu imaginava, Bolívar. | Open Subtitles | أنت أكثر حماقة مما تصورت بوليفار |
| Procuro pelo Coronel Simón Bolívar. Procuro pelo Coronel Simón Bolívar. | Open Subtitles | أنا أبحث عن العقيد سيمون بوليفار |
| "Bolívar, a tua espada regressa ao campo de batalha." | Open Subtitles | بوليفار, لقد عاد سيفك إلى المعركة |
| Não veio cá para ver uma carta para Bolívar. | Open Subtitles | إذاً ماذا؟ أنتِ لستِ هنا لإلقاء نظرة على رسالة إلى (بوليفار). |
| A Julia disse-me que está em Caracas para analisar uma carta de Bolívar para o Smithsonian. | Open Subtitles | سروري. (جوليا) أخبرتني إنكِ في "كاراكاس" لإلقاء نظرة على رسالة (بوليفار) لأجل الـ"سميثسونيان". |
| Na verdade, é uma carta que James Monroe escreveu a Simon Bolívar a agradecer-lhe pela estátua da hárpia que lhe enviou depois da assinatura da Doutrina Monroe. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنها رسالة كتبها (جيمس مونرو) إلى (سايمون بوليفار)، يشكره على التمثال للنسر الخطاف الذي بعثه |
| Vim em boa hora, Bolívar. | Open Subtitles | تهانينا، بوليفار |
| - Sou Simón Bolívar. | Open Subtitles | أنا سيمون بوليفار |
| Tenente Bolívar. | Open Subtitles | اللفتنانت بوليفار |
| Eu sou Simón Bolívar. | Open Subtitles | أنا سيمون بوليفار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 