"bolívia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوليفيا
• لبوليفيا
• البوليفي
• بوليفا
• وبوليفيا

Graças a um pequeno pormenor: Todas elas tinham a palavra Bolívia.
كان هناك شئ صغير مكتوب عليه بوليفيا في كل مكان

em escolas, locais de trabalho e outras instituições, como a Democracy In Practice está a fazer na Bolívia.
يمكننا أن ندخله إلى المدارس وأماكن العمل وغيرها من المؤسسات، مثل الممارسة الديمقراطية في بوليفيا.

Podem obter uma bandeira de uma nação sem litoral: da Bolívia, ou da Mongólia, ou da Coreia do Norte, embora isso não seja muito popular.
بإمكانك أن تحصل على علم من دولة غير ساحلية بوليفيا أو منغوليا أو شمال كوريا، بالرغم من أن هذا ليس أمراً شائعاً.

continuaríamos a ter esta crise. Mas demos aos países em desenvolvimento as tecnologias e a maneira de pensar que estão a criar a crise. Isto é na Bolívia, há mais de trinta anos.
ولكننا أعطينا الدول النامية الوسائل التكنولوجية وطرق تفكير فخلقوا هذه القضية. هذا في بوليفيا على مدى ثلاثين عاماً

A primeira bobina podia tratar de forma bem sucedida apenas metade dos doentes na Bolívia.
إن اللفافة الأولى تمكنت أن تعالج بنجاح نصف المرضى في بوليفيا فقط.

Na Bolívia o dinheiro rende mais.
فى بوليفيا تحصل على أشياء أكثر مقابل أموالك

Pode ser a Atlantic City, New Jersey, de toda a Bolívia.
ربما هذه هة أفضل مدينة هنا نيو جيرسى بوليفيا

Sei mais da Bolívia do que tu sabes sobre Atlantic City, posso assegurar-te disso.
أنا أعرف المزيد عن بوليفيا الحمد لله أنك تعرف ما هى نيوجيرسى شكراً لهذا

Não podiam ter escolhido um sítio mais remoto em toda a Bolívia, asseguro-vos.
لا يوجد لكم إختيار أفضل من هنا لا يوجد لكم إختيار أفضل من هنا فى كل بوليفيا

É o que acontece quando se vive dez anos sozinho na Bolívia.
هذا هو ما يحدث عندما تعيش عشرة سنوات فى بوليفيا

Brasil, Bolívia, Jamaica e República do Gabão.
فى فينزويلا, البرازيل بوليفيا, جاميكا و جمهورية الجابون

O que o funcionário da estação viu na nota não era Bolívia.
ما رأه المسئوول في المحطة في الملاحظة لم تكن بوليفيا

Vai para o outro lado! Ainda despacho a miúda para a Bolívia!
توجهي لمقعد الركاب,و سأرسل هذة الطفلة إلى بوليفيا في صندوق

Bobby Bolívia. Como o país, mas sem a diarreia.
بوبى بوليفيا, كإسم الدولة باستثناء المنافذ

Primeiro, descobri que fez muitas operações grátis na Bolívia.
حسناً، على سبيل المثال اكتشفتُ أنه قام بالعديد من الجراحات المجانية في بوليفيا

Eu fiz isto. Eu decidi na Bolívia.
انا من فعل هذا انا من اتخذ القرار فى بوليفيا

Para sua informação era os Balcãs e não a Bolívia.
"لذا ، لمعلوماتكَ لقد كانت "بالكانز" ولم تكن "بوليفيا

-Não há "Crawford" na Bolívia.
لم يذكر لا , بيل , لايوجد كروفوردفي بوليفيا

- Então porque é que ele disse que me ligava quando viesse à Bolívia?
ادا لمادا قال لي انه سيكلمني حين وصوله الى بوليفيا

Quando trabalhava para os Pinkertons, ... você veio aqui há Bolívia perseguindo uns bandidos, não é verdade?
عندما كنت تعمل ل بينكيرتونز جئت هنا لبوليفيا تطارد اللصوص، أليس كذلك؟

Quero um quilo de coca da Bolívia e uma ogiva nuclear.
سأحصل على كيلوجرام من اليايو البوليفي ورأس حربية نووية

Sim, mas Caracas não é na Bolívia, pois não?
نعم, ولكن كاراكاس ليست في بوليفا أليس كذلك؟

Encontrei-os na Argentina, no Chile, na Bolívia, na África do Sul, na Turquia e até em países desenvolvidos, como nos EUA e no Japão.
فقد اجتمعت بجامعي النفايات في الأرجنتين وتشيلي وبوليفيا وجنوب أفريقيا وتركيا وحتى أيضا في الدول المتقدمة كأمريكا واليابان.