"bola em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكرة في
• الكرة إلى
• الكرة فى

Coloquei a bola em jogo. É meu dever verificar como responde.
لقد وضعت الكرة في الملعب يجب أن نرى كيف ترتد

Quando se trata de prender alguém, o teu trabalho é apanhar a bola em campo antes de passá-la para alguém, em condições de marcar o ponto.
و عندما يتعلق الأمر بالقبض على شخص وظيفتك وضع الكرة في الميدان قبل أن تسلمها

Eles estão a ficar com a bola em todos os passes.
انهم يهزموننا على الكرة في كل مرة

Ataques repetidos dividem a bola em numerosos pequenos grupos.
و بهجمات متكررة تنقسم الكرة إلى مجموعات صغيرة متناثرة.

Põe a bola em órbita!
و يرسل الكرة إلى الفضاء!

Meus senhores, não era suposto porem a bola em jogo?
اسيادى لم يكن مفترض ان نضع الكرة فى اللعبة؟

Conrad, nada de jogar à bola em casa, nada de lutas, nada de atender o telefone e dizer:
كونراد، لا تلعب الكرة فى البيت ولا تتشاجر لا تجيب على الهاتف "مشرحة المدينة"

No eixo vertical, temos a percentagem de bebés que apertaram a bola em cada situação. Como podemos ver, os bebés tendem a generalizar as evidências quando há uma amostra representativa plausível da população em vez de uma amostra escolhida propositadamente.
على المحور الرأسي، تشاهدون النسبة المئوية من الرضع الذين يضغطون على الكرة في جميع الحالات، وكما ستشاهدون، في الغالب يميل الرضع إلى تعميم العينة عندما تمثل في الظاهر السكان بدلا من تلك التي اُختيرت بعناية.

Quando jogava à bola em Wisconsin, houve umas chefes de claque que me ensaboaram tipo baleia...
عندما كنت ألعب الكرة في "وسكونسن"... أولئك المشجعات.. كن يهيجنني مثل حوت...

Não jogar à bola em casa.
ممنوع لعب الكرة فى المنزل