| Nada de bolas de fogo e de explosões, está bem? | Open Subtitles | اعني لا كرات نار لا انفجارات , حسناً؟ |
| Lanças bolas de fogo pelas mãos. Porque precisas de uma arma? | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أنت تطلق كرات نار من يدك، فما حاجتك إلى مسدس ورصاصات؟ |
| Lança bolas de fogo à filha da mãe. | Open Subtitles | ارم الوغد بكرة نارية. |
| Lança-lhe bolas de fogo! | Open Subtitles | ارمه بكرة نارية! |
| Como se estivesse no palácio do Senhor do Fogo e ele estivesse a disparar bolas de fogo contra mim e o mundo inteiro estivesse a ser engolido em chamas. | Open Subtitles | و يطلق نحوي العديد من الكرات النارية و النيران تبتلع العالم بأكمله |
| E, no entanto, o Malcolm, um historiador de arte sem nenhuns poderes, foi capaz de escapar às bolas de fogo e àquelas lâminas para conseguir escrever a mensagem na janela. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك إن، مالكولم مؤرخ فنّي وبالتأكيد من دون قدرات، كان قادراً على الهرب من الكرات النارية و الشفرات الحادة ليكتب رسالته على النافذة أعني، لا أعلم ( بايبر )، إنه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 