| O Sr. Boldwood estava a perguntar se lhe podia dar uma palavrinha. | Open Subtitles | السيد "بولدوود" يتسائل ما إذا كان بـ إمكانه أن يتحدث معك |
| Se, na realidade, o Sr. Boldwood lhe falou em casamento, eu não vou contar histórias só para lhe agradar. | Open Subtitles | اذا كان السيد "بولدوود" تحدث حقاً عن الزواج فلن أقوم بـ إخبارهم قصص لإرضاءك فقط |
| Que é culpada por pregar partidas a um homem como o Sr. Boldwood. | Open Subtitles | أنك مُلامة بشكل كبير على المزاح "مع شخص مثل السيد "بولدوود |
| Imagine se o enviássemos ao Sr. Boldwood. | Open Subtitles | "تخيلي لو أرسلناها لـ السيد "بولدوود |
| Sr. Boldwood... | Open Subtitles | ( سيّد ( بولدود |
| Sr. Boldwood, fiz com que ficasse triste. | Open Subtitles | سيد "بولدوود" لقد جعلتك بائساً |
| Bom dia, Sr. Boldwood. | Open Subtitles | "صباح الخير سيد "بولدوود |
| Com certeza, Sr. Boldwood. | Open Subtitles | السيد "بولدوود" ، نعم بالطبع |
| Menina, o Sr. Boldwood está cá. | Open Subtitles | سيدتي السيد "بولدوود" هنا |
| Sr. Boldwood? | Open Subtitles | "السيد "بولدوود |
| Boa noite, Sr. Boldwood. | Open Subtitles | "طابت ليلتك سيد "بولدوود |
| - O Sr. Boldwood. - Tem razão. | Open Subtitles | "سيد "بولدوود |
| Sr. Boldwood, senhor! | Open Subtitles | ( سيّد ( بولدود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 